連邦の
意味
- 形 連邦の
例文
コアイメージ
独立した単位同士の合意で成り立つ統治の結びつき
関連語
使い方
類義語との違い
federal: 複数の州や地域が合意して役割を分担している統治の仕組みに関する
nacional: 国全体に関係する
estatal: 州や地方自治体の政府や行政に関係する
regional: 特定の広い地域や地方全体に関係する
municipal: 市や町などの自治体に関係する
スペイン語での定義
Que describe relaciones de alianza o unión entre entidades políticas independientes dentro de un mismo Estado, usado para distinguir niveles de autoridad.
語源
ラテン語 foedus（盟約）に由来し、'fed-' の語根が契約や結合の意味を帯び、近代に各言語で連邦や連合を指す形に発展した
コラム
- 日本語の「連邦の」に相当するが、国ごとに 'federal' の運用が異なるため、相手国の政治制度（例：メキシコは連邦、スペインは自治制）を確認してから使うと誤解を避けやすい
ゲームで覚える・約 1 分
federal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「連邦の」はスペイン語で何と言う？
「連邦の」に当たる最も一般的なスペイン語は federal です。国や政府の体制、警察機構、法律など、連邦制に関連する事柄を修飾する際に広く使われます。語形変化は性別による区別がなく、複数形は federales となります。
使い分け
- federal
連邦制の国家体制や、連邦政府・連邦法などの組織・制度全般に対して最も幅広く使われる標準的な形容詞です。
Él trabaja para el gobierno federal.
彼は連邦政府で働いています。
よくある間違い
✕ la ley federada
○ la ley federal
「連邦の」という形容詞には federada ではなく federal を使います。
「連邦の」のよくある質問
Q. 「連邦警察」はスペイン語で？
「連邦警察」は Policía Federal と言います。メキシコやアルゼンチンなど、連邦制をとるスペイン語圏の国において、州警察と区別される国の法執行機関を指す際によく使われます。
Q. federal の女性形はどうなる？
federal は語尾が -l で終わる形容詞のため、男性名詞を修飾する場合も女性名詞を修飾する場合も形は変わりません。修飾する名詞が複数の場合のみ、語尾に -es を付けて federales とします。
「連邦の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1