連盟

federación

意味

  • 女性名詞 連盟れんめい
  • 名 連合
  • 名 連邦
federaciónのイラスト

例文

La federación anunció nuevas normas para los clubes.

連盟はクラブのための新しい規則を発表した。

Mi club es miembro de la federación.

私のクラブは連盟の会員です。

コアイメージ

複数の団体が共通の規則で結びつき、代表や運営を行うまとまり

関連語

(動) federar：連合する

(形) federal：連邦の

↔︎ (名) separación：分離

↔︎ (名) independencia：独立

使い方

類義語との違い

federación: 複数の団体が共通の規則に従い代表や運営を行う組織的なまとまり
asociación: 共通の目的で人や団体が集まっている団体
organización: 活動を行うために人や資源を体系的にまとめた団体
unión: 共通の利益や権利を守るために人や団体がまとまる集まり
sindicato: 労働者の権利や条件を守るために組織された団体

スペイン語での定義

Asociación formal de organizaciones o entidades que acuerdan reglas comunes y actúan como organismo representativo o regulador.

語源

ラテン語 foedus（盟約）から foederatio を経て、-ción によって名詞化した語に由来する

コラム

  • 会話ではスポーツ団体で estar federado が『その団体に正式に所属している』意味になり、federal は形容詞で国家の連邦を指すことがある

ゲームで覚える・約 1 分

federación をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「連盟」はスペイン語で何と言う？

「連盟」に最もよく使われるスペイン語は federación です。複数の組織や団体が共通の目的のために結びついた全国規模・国際規模の組織を指し、特にスポーツ競技団体や労働組合の連合組織などで広く用いられます。国家の連邦制を指す場合にも同じ語が使われます。

使い分け

  • federación

    独立した複数の団体が集まって作る組織を指します。スポーツ連盟や労働者連盟などで最も定着している表現です。

    Ella trabaja en la federación de fútbol.

    彼女はサッカー連盟で働いています。

よくある間違い

  • ✕ el federación de tenis

    ○ la federación de tenis

    federación は -ción で終わるため女性名詞です。冠詞の性に注意しましょう。

「連盟」のよくある質問

Q. 国際サッカー連盟の略称は？
国際サッカー連盟の通称 FIFA は、フランス語名称の頭文字ですが、スペイン語でもそのまま FIFA と呼ばれます。正式なスペイン語名称は Federación Internacional de Fútbol Asociación です。
Q. 「同盟」との違いは何ですか？
federación は共通の規約や本部を持つ恒久的な組織体（連盟）を指します。一方で国家間や組織間の協力関係・提携という意味での「同盟」には、一般的に alianza が使われます。

「連盟」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ