Entonces acordamos ~.

Entonces acordamos ~.のイラスト

意味

では、〜について合意した

解説

合意事項をまとめて報告する表現。会議で決まった内容や次のステップを確認・共有するときに使い、丁寧で事務的な語感

例文

Entonces acordamos enviar el informe mañana.

では、明日報告書を送ることで合意した。

Perfecto, lo preparo para mañana.

了解、明日のために準備する。

ゲームで覚える・約 1 分

Entonces acordamos ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネス会議や打ち合わせの終盤で、決定事項や合意内容を参加者全員で再確認するときに使います。同僚や取引先に対して事務的かつ丁寧に話を進められる表現で、議事録のまとめや次の行動に移る合図としても重宝します。

言い換え・似た表現

  • Entonces quedamos en eso.

    それでは、そのように決まりですね。　（日常会話から仕事まで広く使える自然な表現です。）

  • Hemos llegado al acuerdo de que...

    〜ということで合意に達しました。　（より改まった公の場や文書で好まれる表現です。）

  • Así que estamos de acuerdo en...

    それでは、〜という点について一致していますね。　（お互いの意見が一致している事実を穏やかに確認します。）

言われたときの返し方

  • De acuerdo, procedemos según lo acordado.

    承知いたしました。合意通りに進めましょう。

  • Perfecto, muchas gracias por su tiempo.

    素晴らしいです。お時間をいただきありがとうございました。

よくある間違い

  • ✕ Entonces nos acordamos de...

    ○ Entonces acordamos...

    再帰動詞にすると「思い出す」という意味に変わるため注意が必要です。

「Entonces acordamos ~.」のよくある質問

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
名詞をそのまま置くか、「接続詞＋文章」を続けて「〜することに合意した」と説明します。また、動詞の原形をそのまま続けて「〜することを取り決めた」と表すこともできます。
Q. 日常会話で使っても不自然ではないですか？
文法的には通じますが、友人同士の気軽な約束には少し堅苦しく響きます。日常会話では「ケダモス・エン（〜することにしよう）」という表現を使うほうが自然です。

このフレーズの単語を英語では

「Entonces acordamos ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Entonces acordamos ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ