Encantado ~.
意味
解説
例文
お会いできて嬉しいです。
Igualmente.
こちらこそ。
ゲームで覚える・約 1 分
Encantado ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう初対面の人と自己紹介を交わす場面で使われます。カジュアルな出会いからビジネスの場まで幅広く使える定番の表現です。英語の「ナイス・トゥ・ミー・チュー」に相当し、笑顔で握手を交わしながら使うと好印象を与えられます。
言い換え・似た表現
Mucho gusto.
はじめまして。 （男女問わず同じ形で使え、中南米でも非常によく使われます。）
Es un placer conocerte.
お会いできて光栄です。 （やや丁寧で、会えた喜びをしっかり伝えたいときの表現です。）
Encantado de conocerte.
あなたにお会いできて嬉しいです。 （より完全な文の形で、親しみやすさを含んだ表現です。）
言われたときの返し方
Igualmente.
こちらこそ。
El gusto es mío.
こちらこそお会いできて嬉しいです。
よくある間違い
✕ 女性が「Encantado」と言う
○ 女性は「Encantada」と言う
話す人の性別に合わせるため、女性は語尾をアに変えます。
「Encantado ~.」のよくある質問
Q. 語尾のオとアはどう使い分ける？
相手の性別ではなく、話している自分自身の性別に合わせます。男性なら語尾がオの形、女性なら語尾がアの形を使います。相手が男性でも女性でも、自分が女性ならアの形になります。
Q. ビジネスの場でも使えますか？
はい、使えます。より改まった印象にしたい場合は、より丁寧な完全な文を使ったり、「お会いできて光栄です」という意味の表現を選んだりすると、フォーマルな場にもぴったり合います。
このフレーズの単語を英語では
「Encantado ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Encantado ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1