Encantado.

Encantado.のイラスト

意味

はじめまして

解説

初対面の挨拶を表す言葉。出会った相手に会えてうれしいことを短く伝える丁寧な表現で、話者が女性なら形が変わる点に注意

例文

Hola, me llamo Marina.

こんにちは、マリナです。

Encantado, soy Carlos.

はじめまして、カルロスです。

ゲームで覚える・約 1 分

Encantado. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の人と自己紹介を交わす場面で使われます。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使える、相手への敬意と好意を込めた自然な挨拶です。握手を交わしながら笑顔で言うのが一般的です。

言い換え・似た表現

  • Mucho gusto.

    はじめまして。　（性別に関係なく使え、中南米でも非常によく使われる表現です。）

  • Es un placer conocerte.

    お会いできて嬉しいです。　（親しい間柄になりそうな同世代などに対して使う、少し丁寧な表現です。）

  • Es un placer conocerle.

    お会いできて光栄です。　（ビジネスなど改まった場で目上の人に対して使う丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

  • Igualmente.

    こちらこそ。

  • El gusto es mío.

    こちらこそお会いできて嬉しいです。

  • Encantada.

    はじめまして。（返答者が女性の場合）

よくある間違い

  • ✕ 女性が「Encantado」と言うこと

    ○ Encantada.

    語尾は相手の性別ではなく、話す自分自身の性別に合わせて変化させるためです。

「Encantado.」のよくある質問

Q. 相手が女性でもEncantadoで良いですか？
はい、話しているあなた自身が男性であれば、相手が女性でもEncantadoと言います。この言葉は「（私があなたに出会えて）嬉しい」という自分の状態を表す形容詞なので、相手の性別ではなく話者自身の性別に語尾を合わせます。
Q. 性別を気にせず使える挨拶はありますか？
はい、Mucho gusto（ムチョ・グスト）がおすすめです。名詞を使った「大きな喜びです」という意味の表現なので、話す人の性別によって語尾が変わることはありません。男性でも女性でも同じ形のまま安心して使えます。

英語では

「Encantado.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Encantado.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ