innato

「innato」の例文例文

「innato」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él tiene una elegancia innata al caminar.

  彼は歩き方に生まれつきの気品があります。

• 中級（B1〜B2）

  Los bebés nacen con un reflejo de succión que es totalmente innato.

  赤ん坊は完全に生得的な吸てつ反射を持って生まれてきます。

• 上級（C1〜C2）

  Los investigadores debaten si el sentido de la justicia es una cualidad innata de la especie humana o un constructo social.

  正義感は人類に生まれつき備わった性質なのか、それとも社会的な産物なのかについて、研究者たちの間で議論が交わされている。

• 日常会話

  No te preocupes por el público, tú tienes una simpatía innata.

  観客のことは気にしないで、あなたには生まれつきの愛嬌があるんだから。

「innato」の使い方使い方

• aptitud innata

  生まれつきの適性

  Su aptitud innata para los idiomas le permite aprender con rapidez.彼女は生まれつき言語への適性があり、速く学ぶことができる。

• rasgo innato

  生まれつきの特徴

  Un rasgo innato de su carácter es la paciencia.彼の性格に生まれつき備わった特徴の一つは、忍耐強さだ。

「innato」とよく一緒に使う語

• talento innato　生まれつきの才能
  （talento：才能）
• capacidad innata　生まれつきの能力
  （capacidad：能力）
• habilidad innata　生まれつきの技能
  （habilidad：技能）
• instinto innato　生まれつきの本能
  （instinto：本能）
• don innato　生まれつきの才能
  （don：才能）
• potencial innato　生まれつきの潜在能力
  （potencial：潜在的）
• intuición innata　生まれつきの直感
  （intuición：直感）
• predisposición innata　生まれつきの素質
  （predisposición：傾向性）
• miedo innato　生まれつきの恐怖
  （miedo：恐れ）
• derecho innato　生まれながらの権利
  （derecho：権利）
• conocimiento innato　生まれつき備わった知識
  （conocimiento：知識）

「innato」の類義語との違い類義語との違い

innato: 生まれつき備わっている性質や才能
natural: 作られたものではなく元からある性質
inherente: 物事の内側に元から含まれている性質
instintivo: 本能に従って自然に生じる行動や反応

「innato」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que pertenece a la naturaleza de alguien desde su nacimiento y no deriva de la educación o la experiencia posterior.

「innato」のよくある間違い

• ✕ aptitud innato

  ○ aptitud innata

  「innato」は形容詞なので、女性名詞「aptitud」には女性形の「innata」を使います。

• ✕ rasgos innato

  ○ rasgos innatos

  複数の名詞「rasgos」を修飾するときは、形容詞も複数形の「innatos」にします。