copla

「copla」の例文例文

「copla」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños aprenden una copla en la escuela.

  子どもたちは学校で民謡を習っています。

• 中級（B1〜B2）

  En las fiestas del pueblo siempre cantan alguna copla tradicional para animar a la gente.

  村のお祭りでは、人々を盛り上げるためにいつも伝統的な歌が歌われます。

• 上級（C1〜C2）

  La copla española evolucionó a lo largo del siglo veinte como un reflejo de las tensiones sociales y los sentimientos populares.

  スペインのコプラは、社会的な緊張や民衆の感情を反映しながら、20世紀を通じて発展を遂げました。

• 日常会話

  ¡Qué bonita copla! ¿Me enseñas la letra?

  なんて素敵な歌なんだろう。歌詞を教えてくれる？

「copla」の意味ごとの使い方

• 民謡

  En la plaza, una mujer cantó una copla de su pueblo.

  広場で、ある女性が故郷の民謡を歌った。

• 詩節

  El poeta leyó una copla breve durante el recital.

  詩人は朗読会で短い詩節を朗読した。

「copla」の使い方使い方

• tararear una copla

  一節の歌を鼻歌で歌う

  Mi abuela suele tararear una copla mientras prepara la cena.祖母は夕食を準備しながら、よく一節の歌を鼻歌で歌う。

• recordar una copla

  一節の歌を思い出す

  A veces intento recordar una copla de mi infancia.私はときどき、子どもの頃の一節の歌を思い出そうとする。

「copla」とよく一緒に使う語

• cantar una copla　歌を歌う
  （cantar：歌う）
• escuchar una copla　歌を聴く
  （escuchar：聞く）
• aprender una copla　歌を覚える
  （aprender：学ぶ）
• componer una copla　歌を作る
  （componer：構成する）
• una copla andaluza　アンダルシアの歌
  （andaluz：アンダルシア人）
• una copla flamenca　フラメンコの歌
  （flamenco：フラメンコ）
• una copla popular　民謡
  （popular：人気のある）

「copla」の類義語との違い類義語との違い

copla: 歌の中で繰り返される短い詩の一節
estribillo: 歌の中で繰り返される短いフレーズ
canción: 歌全体を指す楽曲
estrofa: 詩や歌の中のまとまった節
verso: 詩の一行や短い詩句

「copla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Breve composición poética popular, frecuentemente empleada como estribillo o estrofa en canciones folclóricas

「copla」のよくある間違い

• ✕ el copla

  ○ la copla

  「copla」は女性名詞なので、通常は男性冠詞の「el」ではなく「la」を使います。

• ✕ La copla es bonito.

  ○ La copla es bonita.

  「copla」は女性名詞なので、これを説明する形容詞も女性形の「bonita」にします。