ゲームで覚える・約 1 分

candy store をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

菓子店

「菓子店」の英語

「菓子店」は英語で candy store と言います。キャンディーや甘い菓子を売る店を指す、日常的で分かりやすい表現です。confectionery は菓子類や菓子店をやや改まって表す語で、百貨店内の売り場には sweets counter なども使えます。

「菓子店」の英語の使い分け

  • candy store

    日常的で、キャンディーや甘い菓子を売る小さな店に使います。

    Children rushed into the candy store after school.

    子どもたちは放課後、菓子店へ駆け込みました。

  • confectionery shop

    菓子類を扱う専門店をやや改まって表す言い方です。

    We found a charming confectionery shop near the station.

    駅の近くで、すてきな菓子店を見つけました。

  • sweet shop

    主にイギリス英語で、キャンディーやその他の甘い菓子を売る店に使います。

    Is there a sweet shop nearby?

    近くに菓子店はありますか。

コアイメージ

独立した専門店としての菓子店や百貨店内の菓子売り場のいずれも含む販売場所

英英

A place or section where candies are sold, either a standalone shop or a dedicated area within a larger store.

語源

candy storeは、candy（甘い菓子）とstore（店・売り場）の組み合わせで、独立店舗や売り場を指す表現として用いられる

コラム

  • 英語圏では小さな専門店をcandy storeと呼ぶ一方で、百貨店内の売り場はconfectioneryやsweets counterと表現されることが多く呼び方に差がある

「菓子店」のレベル別の例文

「菓子店」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went to a sweets store.

    ○ I went to a candy store.

    sweets store は一般的な店名としては不自然で、candy store がよく使われます。

「菓子店」の英語についてよくある質問

Q. 「菓子店」を英語で一言で言うと？
日常会話では candy store が一般的です。キャンディーを中心に、甘いお菓子を売る店を指します。
Q. candy store と confectionery shop の違いは？
candy store は日常的で分かりやすい表現です。confectionery shop は菓子類を扱う専門店をやや改まって表します。
Q. 「菓子店」の百貨店内の売り場は英語で何と言う？
sweets counter が使えます。百貨店内の売り場なら、candy store より sweets counter のほうが自然な場合があります。

「菓子店」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「菓子店」の英語が載っている単語帳

1 / 1