コミュニケーションに関する
意味
- 形 コミュニケーションに関する
- 形 広報の
- 形 情報発信の
例文
コアイメージ
情報を届けるための技術・経路・方針に関する側面
関連語
使い方
類義語との違い
comunicacional: 情報伝達の方法や方針に関する性質を示す形容詞
comunicativo: 話したり聞いたりして情報を伝えようとする性質を示す形容詞
conversacional: 会話のやりとりに特徴がある性質を示す形容詞
スペイン語での定義
Adjetivo que describe aspectos técnicos o institucionales de la comunicación, como medios, canales y políticas de difusión.
語源
comunicacional は comunicación に接尾辞 -al を付けた形で、技術や媒体、政策などコミュニケーションに関わる領域や性質を形容する語として用いられるようになった
コラム
- 日常の「話し方」を表す場合は comunicativo を使い、制度・媒体・方針に関する表現では comunicacional が適切になる
「コミュニケーションに関する」はスペイン語で何と言う？
「コミュニケーションに関する」を表すもっとも一般的な形容詞は comunicacional です。名詞の直後に置いて修飾し、広報、メディア、対人関係などにおける意思疎通の手段や戦略全体を指す文脈でよく使われます。日常会話よりもビジネス、学術、メディア関連の表現として定着しています。
使い分け
- comunicacional
コミュニケーション全般に関係することを指す客観的な語です。戦略、問題、スキルなどを説明する際に広く用いられます。
La empresa necesita una nueva estrategia comunicacional.
その企業は新たなコミュニケーションに関する戦略を必要としています。
よくある間違い
✕ problema de comunicación を無理に problema comunicativo とだけ覚える
○ problema comunicacional / de comunicación
comunicativoは「話し好きな」の意味も強く、制度的な問題にはcomunicacionalが適します。
「コミュニケーションに関する」のよくある質問
Q. 「コミュニケーション能力」はどう言いますか？
habilidad comunicativa や competencia comunicativa と表現するのが自然です。一般的な文脈では comunicativo が使われますが、戦略や組織の文脈では comunicacional も用いられます。
Q. de comunicación との違いは何ですか？
名詞をつなぐ de comunicación（例：medios de comunicación）は最も日常的で幅広く使われます。一方、comunicacional は「コミュニケーション上の」という専門的・分析的なニュアンスを持ちます。
おすすめの単語帳
1 / 1