comicio

「comicio」の例文例文

「comicio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mucha gente vota en estos comicios.

  多くの人々が今回の選挙で投票します。

• 中級（B1〜B2）

  Los observadores internacionales vigilaron el desarrollo de los comicios presidenciales.

  国際監視団が大統領選挙の推移を監視しました。

• 上級（C1〜C2）

  La alta abstención registrada en los últimos comicios pone de manifiesto el creciente descontento ciudadano con la clase política.

  前回の選挙で記録された高い棄権率は、政治家階層に対する市民の不満の高まりを明確に示しています。

• 日常会話

  Oye, ¿ya sabes a quién vas a votar en los próximos comicios?

  ねえ、今度の選挙では誰に投票するかもう決めた？

「comicio」の使い方使い方

• celebrar comicios

  選挙を行う

  El país celebrará comicios generales en junio.国は6月に総選挙を行う。

• ganar los comicios

  選挙に勝つ

  El partido ganó los comicios con una amplia mayoría.その政党は大差で選挙に勝った。

• perder los comicios

  選挙に負ける

  El partido perdió los comicios por pocos votos.その政党はわずかな票差で選挙に負けた。

「comicio」とよく一緒に使う語

• convocar los comicios　選挙の実施を呼びかける
  （convocar：招集する）
• acudir a los comicios　選挙に行く
  （acudir：出席する）
• los comicios generales　総選挙
  （general：一般的な）
• los comicios municipales　地方選挙
  （municipal：市立）
• aplazar los comicios　選挙を延期する
  （aplazar：延期する）
• resultado de los comicios　選挙結果
  （resultado：結果）
• participación en los comicios　選挙への参加
  （participación：参加）

「comicio」の類義語との違い類義語との違い

comicio: 選挙日に実施される公的な投票手続き全体
elección: 代表や公職者を決めるために行われる公的な投票
votación: 投票所や郵便で1票を行使する行為

「comicio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que designa el acto o el conjunto de actos oficiales para elegir a cargos públicos mediante votación.

「comicio」のよくある間違い

• ✕ La comicio fue decisivo.

  ○ El comicio fue decisivo.

  「comicio」は男性名詞なので、単数では「el」と形容詞の男性形「decisivo」を使います。日本語には名詞の性がないため、「la」と迷いやすいです。