reja

「reja」の例文例文

「reja」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El gato mira a la gente a través de la reja.

  猫が格子の隙間から人々を眺めています。

• 中級（B1〜B2）

  Tenemos que pintar la reja del balcón antes de que empiece a oxidarse.

  錆び始める前にバルコニーの格子をペンキで塗らなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Tras un largo proceso judicial, el exfuncionario corrupto terminó pasando varios años entre rejas.

  長期にわたる裁判の末、その汚職元職員は数年間を鉄格子の向こうで過ごすことになりました。

• 日常会話

  ¡Espera un momento, no abras la reja hasta que ate al perro!

  ちょっと待って、犬をつなぐまで格子戸を開けないで！

「reja」の意味ごとの使い方

• 柵

  La reja separa el jardín de la calle.

  その柵は庭と通りを仕切っている。

「reja」の使い方使い方

• poner una reja

  格子をつける

  Decidimos poner una reja en la entrada del edificio.私たちは建物の入り口に格子をつけることにした。

• una reja en la ventana

  窓の格子

  Una reja en la ventana deja entrar la luz y mejora la seguridad.窓の格子は光を取り入れ、安全性を高める。

• reja de hierro

  鉄の格子

  La reja de hierro protege el jardín sin ocultarlo por completo.鉄の格子は庭を完全に隠さずに守る。

「reja」とよく一緒に使う語

• una reja de hierro　鉄格子
  （hierro：鉄）
• la reja de la ventana　窓の格子
  （ventana：窓）
• la reja de la puerta　ドアの格子
  （puerta：ドア）
• una reja de seguridad　防犯用の格子
  （seguridad：安全）
• poner una reja　格子を取り付ける
  （poner：置く）
• cerrar la reja　格子門を閉める
  （cerrar：閉める）
• abrir la reja　格子門を開ける
  （abrir：開ける）
• saltar la reja　格子門を飛び越える
  （saltar：跳ぶ）

「reja」の類義語との違い類義語との違い

reja: 窓の開口部に取り付ける棒を格子状に組んだ金属の仕切り
verja: 庭や門に設ける出入りを管理するための金属製の柵
valla: 建物や土地の境界を示すために設ける柵
barrera: 通行や侵入を防ぐために置かれる物理的な障害物

「reja」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Elemento formado por barras entrelazadas, usado para proteger o separar espacios como ventanas o balcones.

「reja」のよくある間違い

• ✕ Pusieron un reja en la ventana.

  ○ Pusieron una reja en la ventana.

  日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、女性名詞「reja」には「una」を使います。