¿Qué hay cerca ~?の意味「〜の近くに何がありますか？」

意味

何が近くにあるか尋ねる表現。飲食店や目的別の店を尋ねるときに使い、丁寧さは普通で友人や店員に使える

近くで夕食をとれる店はありますか？

Hay un par de restaurantes y una pizzería a la vuelta.

数軒のレストランとピッツェリアが角を曲がったところにあります。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Qué hay cerca ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうホテルや駅の周辺で、おすすめの飲食店や役立つ施設があるか知りたいときに使います。友人との会話はもちろん、ホテルのフロントや街の店員に対しても自然に使える便利で親しみやすい表現です。

✕ ¿Qué hay cerca a la estación?
○ ¿Qué hay cerca de la estación?
場所をつなぐ前置詞は「a」ではなく「de」を使うのが正しい規則です。

Q. 「ここ」を指す場合は何と続けますか？

「ここ」を意味する単語を後ろに付け足して「セルカ・デ・アキ」と言います。これで「この近くに何がありますか？」という意味になり、旅行中にもっともよく使う自然なフレーズになります。

Q. 「cerca de」と「por aquí」の違いは？

「セルカ・デ」は特定の地点から「近い」という距離感を表し、「ポル・アキ」は「この辺り・周辺」という漠然としたエリアを表します。どちらを使っても近くの場所を尋ねる際に問題なく通じます。