cerda

「cerda」の例文例文

「cerda」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este pincel tiene cerdas muy duras.

  この絵筆はとても硬い毛をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Se recomienda usar una escoba de cerda suave para barrer el suelo de madera sin rayarlo.

  木の床を傷つけずに掃くためには、柔らかい毛のほうきを使うことが推奨されます。

• 上級（C1〜C2）

  Los artesanos valoran la auténtica cerda de jabalí por su capacidad única de retener los aceites naturales.

  職人たちは、天然の油分を保持する独自の性質から、本物のイノシシの剛毛を高く評価しています。

• 日常会話

  Se le están cayendo las cerdas a esta brocha vieja.

  この古い刷毛、毛が抜けてきちゃってるよ。

「cerda」の意味ごとの使い方

• 雌豚

  La cerda amamanta a sus lechones en el establo.

  その雌豚は小屋で子豚に乳を飲ませている。

「cerda」の使い方使い方

• cerdas del cepillo

  ブラシの毛

  Las cerdas del cepillo son demasiado suaves para limpiar esta superficie.そのブラシの毛は、この表面を掃除するには柔らかすぎる。

• cerdas de nylon

  ナイロン毛

  Las cerdas de nylon mantienen su forma incluso después de muchos usos.ナイロン毛は、何度も使った後でも形を保つ。

• cerdas naturales

  天然毛

  Las cerdas naturales distribuyen mejor la crema sobre el cuero.天然毛は、革の上でクリームをより均一に伸ばす。

「cerda」とよく一緒に使う語

• cerdas del cepillo　ブラシの毛
  （cepillo：ブラシ）
• cerdas del pincel　絵筆の毛
  （pincel：絵筆）
• cerdas naturales　天然の毛
  （natural：自然な）
• cerdas duras　硬い毛
  （duro：硬い）
• cerdas suaves　柔らかい毛
  （suave：柔らかい）
• cerdas de la escoba　ほうきの毛
  （escoba：ほうき）

「cerda」の類義語との違い類義語との違い

cerda: 掃除用具の表面を構成する短い硬い毛
pelo: 人や動物の体に生える毛

「cerda」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de fibras cortas y resistentes que sirven para cepillar o limpiar; por extensión, pelo duro de animales y nombre vulgar para la hembra del cerdo.

「cerda」のよくある間違い

• ✕ El cerda del cepillo es resistente.

  ○ La cerda del cepillo es resistente.

  「cerda」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため迷いやすいです。

• ✕ Las cerdas natural resisten mejor la humedad.

  ○ Las cerdas naturales resisten mejor la humedad.

  「cerdas」は女性複数形なので、形容詞も女性複数形の「naturales」にします。日本語では名詞に合わせて形容詞の形を変えないため間違えやすいです。