動機
「動機」の英語
「動機」は英語で motive と言います。継続する意欲ややる気なら motivation、報酬や特典など行動を促すものなら incentive が使われます。
「動機」の英語の使い分け
続ける意欲や、行動を起こす心の動きを表す一般的な語です。
行動や判断の背後にある具体的な理由を表し、やや硬めです。
報酬や特典など、人を行動へ促す外的なきっかけに使います。
大きな活動や変化を前へ進める中心的な力を表します。
Innovation is the driving force behind the industry.
ゲームで覚える・約 1 分
motivation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
何かを始めたり続けたりさせる、心の内側からの押し出しや動き。
関連語
使い方
-
motivation to
〜する動機
-
lack of motivation
やる気の欠如
類義語との違い
motivation:
行動を起こす内的・外的な動機や意欲
reason:
ある行動や判断の原因・理由
incentive:
報酬など外から与えられる誘因・外的動機
英英
A reason or desire that causes someone to take action or try to achieve something.
語源
motivationは、motive（動機）＋接尾辞-ation（作用・状態）からできて、「動機付け＝人を動かす理由」という意味になった
コラム
- リスニングや長文でmotivationは人物の行動理由を示すキーワードになるため、becauseやin order toなどの理由表現と結びつけて読む
例文
What is your motive for taking the entrance exam?
入試を受ける動機は何ですか？
コアイメージ
行動や判断の背後にある理由や心の動き。
関連語
使い方
類義語との違い
motive:
行動を引き起こす心の内の動機
reason:
一般的な理由や説明、事情
purpose:
行動の目標や目的、ねらい
intention:
意図・つもり、心の中の計画
cause:
出来事や結果を引き起こす原因
英英
語源
motiveは、ラテン語のmovēre（動かす）に由来し、人を動かす理由＝動機という意味になった
コラム
- motiveはある行動を引き起こす具体的な理由を指し、motivationは継続的なやる気や動機づけを指す点で使い分ける
例文
What's your incentive to study for the university entrance exam?
大学受験のために勉強する動機は何ですか？
コアイメージ
人をある行動へ押し進める見えない力
関連語
使い方
類義語との違い
incentive:
金銭に限らず褒めや機会も含む、行動を促す動機
motivation:
行動を続ける内的なやる気、外的なincentiveと区別
motive:
ある行為の具体的な意図・目的で、原因寄りの動機
reason:
出来事や判断の理由・説明で、行動を引き起こすとは限らない
英英
A thing that motivates you to put in more effort, begin a new task, or take action.
語源
incentiveは、ラテン語incitare「刺激する」から来た語で、もともとは「行動を促す刺激」を意味し、英語で「動機」という意味になった
コラム
- 日本語の「インセンティブ」は会社のボーナスや手当を指すことが多いが、英語のincentiveは金銭に限らず褒め言葉や特典、機会なども含む動機全般を指す。
例文
コアイメージ
原動力は何かを前へ進ませる根本的な力や動機を指す
英英
the main force, reason, or motive that causes something to happen or develop; the principal motivating power .
語源
driving forceは、drive（押し進める）＋force（力）の組み合わせから生まれ、元は物理的な推進力を指し、のちに行動や変化を促す原因を表す比喩として広がった。
コラム
- the driving force behind の形で主要な原因や推進力を表し、個人の関心や社会的要因が背後にある動きを説明する際に用いられる