barril

「barril」の例文例文

「barril」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este vino se guarda en un barril de madera.

  このワインは木樽で保存されます。

• 中級（B1〜B2）

  Los empleados rodaron el barril pesado con mucho cuidado por el pasillo del almacén.

  従業員たちは倉庫の通路で重い樽をとても慎重に転がして運びました。

• 上級（C1〜C2）

  La cotización del barril de petróleo crudo experimentó una fuerte subida debido a la inestabilidad geopolítica.

  地政学的な不安定さを背景に、原油のバレル価格は大幅な上昇を記録しました。

• 日常会話

  ¡Cuidado al pasar, que ese barril está a punto de caerse!

  通るとき気をつけて、その樽が今にも倒れそうだよ！

「barril」の使い方使い方

• abrir un barril

  樽を開ける

  En la bodega, decidimos abrir un barril para probar la cerveza.地下貯蔵室で、私たちはビールを試すために樽を開けることにした。

• un barril vacío

  空の樽

  Después de la fiesta, quedó un barril vacío junto a la puerta.パーティーの後、ドアのそばに空の樽が残った。

• barril de agua

  水の樽

  El pueblo guardó un barril de agua para los días sin lluvia.その村は雨の降らない日に備えて水の樽を保管した。

「barril」とよく一緒に使う語

• un barril de cerveza　ビール樽
  （cerveza：ビール）
• un barril de vino　ワイン樽
  （vino：ワイン）
• un barril de roble　オーク樽
  （roble：ナラ）
• un barril de whisky　ウイスキー樽
  （whisky：ウイスキー）
• un barril de madera　木製の樽
  （madera：木材）

「barril」の類義語との違い類義語との違い

barril: 液体を保存するためによく使われる円筒形の容器で木や金属で作られることが多い
bidón: 金属やプラスチック製で液体を運ぶのに使われる頑丈な容器
barrica: ワインの香りや味をつけるために使われる小さな木製の樽
tonel: 伝統的に木で作られる大きな円筒形の容器で液体を貯蔵する

「barril」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Recipiente cilíndrico, generalmente de madera o metal, usado para guardar o transportar líquidos como vino o cerveza.

「barril」のよくある間違い

• ✕ una barril

  ○ un barril

  「barril」は男性名詞なので、単数では「un barril」とします。日本語には名詞の性の区別がないため、「una」を選びやすいです。

• ✕ dos barrils

  ○ dos barriles

  「barril」の複数形は、語末の子音に「-es」を付けた「barriles」とします。日本語では名詞の単数・複数を語形で分けないため、「-s」だけを付けやすいです。