totora

「totora」の例文例文

「totora」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un sombrero hecho de totora.

  私はトトラ葦で作られた帽子を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Los techos de estas casas rurales están cubiertos con totora para aislar el frío.

  寒さを防ぐため、これらの農家の屋根はトトラ葦で覆われています。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios destacan la capacidad de la totora para absorber metales pesados y purificar aguas residuales.

  トトラ葦が重金属を吸収し、廃水を浄化する能力を備えていることを強調する研究は数多く存在します。

• 日常会話

  ¿Sabías que la raíz de la totora también es comestible?

  トトラ葦の根っこって、実は食べられるって知ってた？

「totora」の意味ごとの使い方

• ヨシ

  En la laguna, la totora sirve de refugio para numerosas aves acuáticas.

  その潟では、ヨシが多くの水鳥のすみかになっている。

「totora」の使い方使い方

• construir con totora

  葦で作る

  Los artesanos construyen cestas con totora a orillas del lago.職人たちは湖のほとりで葦を使って籠を作る。

• isla de totora

  葦の島

  Visitamos una isla de totora durante la excursión.私たちは遠足の途中で葦の島を訪れた。

• balsas de totora

  葦のいかだ

  Los pescadores reparan sus balsas de totora cada primavera.漁師たちは毎年春に自分たちの葦のいかだを修理する。

「totora」とよく一緒に使う語

• fibra de totora　葦の繊維
  （fibra：繊維）
• artesanía de totora　葦細工
  （artesanía：工芸品）
• embarcación de totora　葦の船
  （embarcación：船）
• totora seca　乾燥した葦
  （seco：乾いた）
• isla de totora　葦の島
  （isla：島）

「totora」の類義語との違い類義語との違い

totora: 岸辺や浅い水域に生え高さのある太い茎で目立つ水草
carrizo: 水辺で高さを出して群生する硬めの茎を持つ植物の一種
junco: 細くしなやかな茎を持ち湿地に生える水生植物の一種
caña: 節のある堅い茎を持ち生活用に利用される多年生植物

「totora」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tipo de caña acuática que crece en orillas de lagos y humedales andinos; sus tallos gruesos se aprovechan para fabricar objetos y construcciones tradicionales.

「totora」のよくある間違い

• ✕ El totora crece en el lago.

  ○ La totora crece en el lago.

  「totora」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がなく、「葦」から「el」を選びやすいです。