parroquia
「parroquia」の形容詞形・派生語
- 名詞parroquiano教区民
- 形容詞形parroquial小教区の
「parroquia」の例文例文
「parroquia」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El bautizo será en la parroquia del pueblo.
洗礼式は村の小教区の教会で行われます。
- 中級（B1〜B2）
Los voluntarios de la parroquia reparten alimentos a las familias necesitadas.
小教区のボランティアたちが、困窮している家庭に食料を配っています。
- 上級（C1〜C2）
El censo histórico conservado en la antigua parroquia aporta datos valiosos para la investigación demográfica.
古い小教区に保管されていた歴史的な戸籍記録は、人口動態の研究に貴重なデータをもたらしています。
- 日常会話
Oye, ¿sabes si la parroquia abre por las tardes?
ねえ、小教区の教会って午後も開いているか知ってる？
ゲームで覚える・約 1 分
parroquia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「parroquia」のコアイメージコアイメージ
司祭が世話する教会とその周辺住民のまとまり
「parroquia」の使い方使い方
「parroquia」とよく一緒に使う語
「parroquia」の類義語との違い類義語との違い
parroquia: 司祭が世話する教会とその周辺住民のまとまり
iglesia: 礼拝や宗教行事が行われる建物
comunidad: ある場所や目的で結びついた人々の集まり
barrio: 住宅や店が集まる生活地域
capilla: 小規模な礼拝用の建物
「parroquia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Zona eclesiástica bajo la responsabilidad de un párroco; en algunos lugares, 'parroquia' se emplea también como unidad administrativa local.
「parroquia」の語源語源
語源はギリシャ語 παροικία（隣接して住む集団）を経てラテン語 parochia になった
「parroquia」のコラムコラム
- 会話では párroco や municipio といった語の有無で宗教的か行政的かを判断する例が多い
「parroquia」のよくある間違い
✕ El parroquia está cerca de mi casa.
○ La parroquia está cerca de mi casa.
「parroquia」は女性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別に引かれて男性形の「el」を置かず、女性形の「la」を使います。
「parroquia」のよくある質問
Q. 「parroquia」は教会の建物だけを指すのですか？
「parroquia」は、司祭が世話する教会区や、その地域の信者のまとまりを指します。文脈によっては行政上の区を指すこともあり、建物そのものを指す「iglesia」と同じではありません。
「parroquia」に関連する単語
同じ語根「eco／oqui／roc」（家）の単語
parr（隣に）＋ -oqui（家）＋ -a。ecoは、ギリシャ語 oikos「家」に由来する
- economía経済
- económico安い
- economista経済学者
- ecología生態学
- ecosistema生態系
- ecológico環境に優しい
- ecologista環境保護活動家
- párroco教区司祭
- macroeconómico経済全般の
- economicista経済主義者
- biblioteconomía図書館学
- ecotasa環境税
「キリスト教」の仲間の単語
「parroquia」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1