聖堂

「聖堂」の英語

「聖堂」は英語で、文脈に応じて chapel、church、cathedral などと言います。宗派を限定しない「礼拝のための建物」なら、house of worship と表現できます。特定の教会堂や大聖堂を指す場合は、chapel や cathedral などを使います。

「聖堂」の英語の使い分け

「聖堂」の例文

Volunteers repaired the old house of worship in the village.

ボランティアが村の古い宗教施設を修理した。

コアイメージ

共同体が礼拝や儀式を行うための建物や空間を指す

英英

A building or space where a community gathers for religious worship or ceremonies, including churches, mosques, synagogues, and temples.

語源

house of worshipは、'house'と'worship'が結びつき文字通り礼拝のための建物を指す表現で、さまざまな宗教施設を包括する。

コラム

  • 宗派を特定せず教会や寺院などを広く指すため報道や公的記述でよく用いられる

「聖堂」のレベル別の例文

「聖堂」を英語にするときのよくある間違い

「聖堂」の英語についてよくある質問

Q. 「聖堂」を英語で一言で言うと？
文脈によります。宗派を限定しないなら house of worship、キリスト教の小規模な聖堂なら chapel、大聖堂なら cathedral などを使います。
Q. house of worship は教会だけを指しますか？
いいえ。教会や寺院など、特定の宗派を示さずに礼拝のための建物を広く指します。
Q. 「聖堂」を公的な文章でどう言いますか？
宗教や宗派を限定したくない文章では、house of worship と表現できます。特定の建物を指す場合は、chapel、church、cathedral などを使います。

「聖堂」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1