chollo

「chollo」の例文例文

「chollo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta chaqueta cuesta diez euros, es un chollo.

  この上着は10ユーロで、本当にお買い得です。

• 中級（B1〜B2）

  Reservamos los billetes de tren con meses de antelación y conseguimos un auténtico chollo.

  私たちは何カ月も前に電車の切符を予約して、本当にお得に手に入れることができました。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten de que las ofertas que parecen un gran chollo en el mercado inmobiliario suelen ocultar graves problemas legales o estructurales.

  専門家は、不動産市場において非常に魅力的な掘り出し物に見える物件には、深刻な法的問題や構造上の欠陥が隠されていることが多いと警告しています。

• 日常会話

  ¡Vaya chollo, ni te lo pienses y cómpralo ya!

  めちゃくちゃ安いじゃん、迷ってないで今すぐ買いなよ！

「chollo」の意味ごとの使い方

• おいしい仕事

  Mi primo encontró un chollo cuidando una casa en la costa.

  いとこは海岸の家の管理をするおいしい仕事を見つけた。

「chollo」の使い方使い方

• un chollo

  お買い得な品

  Encontré un chollo en una tienda del centro.中心街の店でお買い得な品を見つけた。

• ser un chollo

  お買い得である

  Este plan de datos es un chollo por su bajo precio.このデータプランは、値段が安くてお買い得だ。

• dar con un chollo

  掘り出し物を見つける

  Di con un chollo en el mercado de segunda mano.中古市場で掘り出し物を見つけた。

「chollo」とよく一緒に使う語

• encontrar un chollo　お買い得品を見つける
  （encontrar：見つける）
• a precio de chollo　お買い得価格で
  （precio：値段）
• conseguir un chollo　お買い得品を手に入れる
  （conseguir：手に入れる）
• comprar un chollo　お買い得品を買う
  （comprar：買う）
• un chollo auténtico　本当にお買い得な品
  （auténtico：本物の）
• ser un chollo　お買い得である
  （ser：です）

「chollo」の類義語との違い類義語との違い

chollo: 予想より安くて得した気分になる買い物
ganga: 価格が非常に安くて入手しやすい商品や取引
oferta: 期間限定で提示される値引きや特別条件の販売

「chollo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Bien, oferta o empleo que representa una ventaja notable por su bajo precio o por condiciones especialmente favorables.

「chollo」のよくある間違い

• ✕ Ese móvil es una chollo.

  ○ Ese móvil es un chollo.

  「chollo」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。