devaluación

「devaluación」の例文例文

「devaluación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El banco central anunció una nueva devaluación.

  中央銀行は新たな通貨切り下げを発表しました。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos turistas aprovechan la devaluación para viajar a ese país.

  多くの観光客がその国の通貨切り下げを利用して旅行に出かけています。

• 上級（C1〜C2）

  Para evitar una devaluación descontrolada, el gobierno implementó estrictas medidas de contención fiscal.

  歯止めの利かない通貨切り下げを防ぐため、政府は厳格な財政抑制策を実施しました。

• 日常会話

  Con tanta devaluación, ya no sé si me conviene ahorrar o gastar.

  こんなに通貨価値が下がっちゃうと、貯金すべきか使っちゃうべきか迷うよ。

「devaluación」の意味ごとの使い方

• 価値下落

  La devaluación de los activos redujo el patrimonio de la empresa.

  資産の価値下落によって、会社の財産が減少した。

「devaluación」の使い方使い方

• la devaluación de la moneda

  通貨の切り下げ

  La devaluación de la moneda redujo el poder adquisitivo de los ciudadanos.通貨の切り下げによって、市民の購買力が低下した。

• efectos de la devaluación

  切り下げの影響

  Los efectos de la devaluación se notaron en los precios de los alimentos.切り下げの影響は食品価格に表れた。

「devaluación」とよく一緒に使う語

• la devaluación monetaria　通貨の切り下げ
  （monetario：金銭的）
• la devaluación del peso　ペソの切り下げ
  （peso：重さ）
• una devaluación competitiva　競争力を高める通貨切り下げ
  （competitivo：競争的）
• anunciar una devaluación　通貨切り下げを発表する
  （anunciar：発表する）
• una devaluación brusca　急激な通貨切り下げ
  （brusco：急な）

「devaluación」の類義語との違い類義語との違い

devaluación: 公的に自国通貨の価値を低く設定すること
devaluamiento: 公的に通貨の価値を下げること
depreciación: 市場で通貨や物の価値が徐々に下がること
pérdida de valor: 物や通貨の価値が減ること

「devaluación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Medida o resultado por el cual el valor oficial de una moneda se reduce como política económica.

「devaluación」のよくある間違い

• ✕ El devaluación encareció los productos importados.

  ○ La devaluación encareció los productos importados.

  「devaluación」は女性名詞なので「la」を使い、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「el」としません。

• ✕ La devaluacion encareció los productos importados.

  ○ La devaluación encareció los productos importados.

  「devaluación」は最後の「ó」にアクセント記号が付き、日本語にはこの区別がないため「devaluacion」と書きやすいです。