男爵

「男爵」の英語

「男爵」は英語で baron と言います。英国の爵位として使うほか、特定の業界で大きな影響力を持つ人を指すこともあります。baronet は「准男爵」で別の爵位です。

「男爵」の英語の使い分け

  • baron

    男爵という爵位や、業界の有力者を指す一般的な語です。

    The king made him a baron.

    国王は彼を男爵にしました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
baron
封建制で土地と位を持つ下位の貴族、転じて特定分野で大きな影響力を持つ人を指す
The queen granted him the title of baron.
女王は彼に男爵の称号を授けた。
baronduki
男爵という爵位を持ち、領地や家臣を統治する貴族を指す
The baronduki inspected his estates at dawn.
男爵は夜明けに領地を点検した。

baron

意味

例文

The queen granted him the title of baron.

女王は彼に男爵の称号を授けた。

コアイメージ

封建制で土地と位を持つ下位の貴族、転じて特定分野で大きな影響力を持つ人を指す

英英

A baron is a member of the lowest rank of the nobility who holds a barony; figuratively, a powerful or influential person in a particular field.

語源

baronは、古フランス語baronから英語に入った語で、さらにラテン語baro（男・戦士）に遡り、中世に下位の爵位を示す語として定着した

コラム

  • 英国では男爵は世襲爵位の中で最も下位にあたり、通常はLordと呼ばれ、転じて業界の有力者を指す用法もある

baronduki

意味

例文

The baronduki inspected his estates at dawn.

男爵は夜明けに領地を点検した。

コアイメージ

男爵という爵位を持ち、領地や家臣を統治する貴族を指す

英英

Baronduki denotes a baron, a titled nobleman responsible for governing estates and overseeing local affairs on his lands.

語源

barondukiは、baron（男爵）をそのまま語源とする表現で、爵位と領地管理を結びつけて示す造語である。

コラム

  • 例文のように夜明けに領地を点検する場面で用いられ、爵位に伴う日常的な職務や責務を表す語として理解される

「男爵」のレベル別の例文

「男爵」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a baronet.

    ○ He is a baron.

    baronet は「准男爵」で、baron とは別の爵位です。

「男爵」の英語についてよくある質問

Q. 「男爵」を英語で一言で言うと？
baron が一般的です。爵位だけでなく、特定の業界で大きな影響力を持つ人を指すこともあります。
Q. baron と baronet の違いは？
baron は男爵、baronet は准男爵です。baronet は世襲される爵位ですが、貴族の爵位である baron とは区別されます。
Q. 「男爵」を英語のニュースでどう言う？
爵位を持つ人には baron、業界の有力者には media baron や business baron などが使われます。

「男爵」と関連する日本語の英語

「男爵」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1