conde

「conde」の例文例文

「conde」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El conde vive en una casa muy grande.

  伯爵はとても大きな家に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  La familia del conde poseía tierras extensas en el norte del país durante el siglo diecinueve.

  伯爵の一族は、19世紀に国の北部で広大な土地を所有していました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos documentos diplomáticos revelan que el conde actuó en secreto como mediador entre las dos monarquías rivales.

  数々の外交文書は、その伯爵が対立する二つの君主国の間で秘密裏に仲介役を務めていたことを明らかにしています。

• 日常会話

  ¡Ni que fueras el conde de Montecristo para gastar tanto dinero!

  そんなにお金を使うなんて、モンテ・クリスト伯にでもなったつもりですか。

「conde」の使い方使い方

• el conde

  その伯爵

  El conde recibió a los invitados en su palacio.その伯爵は宮殿で招待客を迎えた。

• un conde

  ある伯爵

  Un conde financió la restauración de la iglesia del pueblo.ある伯爵が村の教会の修復に資金を提供した。

「conde」とよく一緒に使う語

• el título de conde　伯爵の称号
  （título：題名）
• el conde feudal　封建領主である伯爵
  （feudal：封建的な）

「conde」の類義語との違い類義語との違い

conde: 伯爵を示す貴族の称号
noble: 貴族身分に属する人
duque: 公爵を示す貴族の称号
marqués: 侯爵を示す貴族の称号
barón: 男爵を示す貴族の称号

「conde」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Denominación nobiliaria para quien ostenta el título de conde; indica un rango dentro de la nobleza y suele relacionarse con un territorio llamado condado.

「conde」のよくある間違い

• ✕ Vimos a la conde en el mercado.

  ○ Vimos al conde en el mercado.

  「conde」は男性名詞なので、男性の伯爵には「el conde」を使います。「la conde」ではなく、女性の伯爵なら「la condesa」とします。

• ✕ Los conde heredaron el título de su padre.

  ○ Los condes heredaron el título de su padre.

  「conde」を複数の男性の伯爵に使うときは、語尾に「-s」を付けて「condes」とします。日本語では単数と複数の形が変わらないため、この違いに注意します。