pana

「pana」の例文例文

「pana」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Me gustan estos pantalones de pana marrones.

  私はこの茶色のコーデュロイのズボンが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Para los meses más fríos del año, prefiero tapizar las sillas del comedor con tela de pana.

  一年で最も寒い時期には、食堂の椅子をコーデュロイ生地で張り替えるのが好きです。

• 上級（C1〜C2）

  Los diseñadores de moda han reinventado la pana en sus últimas colecciones, transformándola en un tejido sofisticado y versátil.

  ファッションデザイナーたちは最新のコレクションでコーデュロイを再解釈し、洗練された用途の広い生地へと生まれ変わらせました。

• 日常会話

  ¿No crees que esa gorra de pana te queda un poco grande?

  そのコーデュロイのキャップ、君には少し大きくない？

「pana」の意味ごとの使い方

• 友達

  Mi pana siempre me escucha cuando tengo un problema.

  私の友達は、私が困っているときいつも話を聞いてくれる。

「pana」の使い方使い方

• chaqueta de pana

  コーデュロイのジャケット

  Compré una chaqueta de pana para el invierno.冬用にコーデュロイのジャケットを買った。

• bolso de pana

  コーデュロイのバッグ

  Mi bolso de pana combina bien con estos zapatos.私のコーデュロイのバッグはこの靴によく合う。

• vestido de pana

  コーデュロイのワンピース

  Ese vestido de pana es perfecto para la fiesta.そのコーデュロイのワンピースはパーティーにぴったりだ。

「pana」とよく一緒に使う語

• pantalón de pana　コーデュロイのズボン
  （pantalón：ズボン）
• camisa de pana　コーデュロイのシャツ
  （camisa：シャツ）
• falda de pana　コーデュロイのスカート
  （falda：スカート）
• chaqueta de pana　コーデュロイのジャケット
  （chaqueta：上着）
• tejido de pana　コーデュロイ生地
  （tejido：布）
• pana gruesa　厚手のコーデュロイ
  （grueso：厚い）

「pana」の類義語との違い類義語との違い

pana: 厚手で毛が短く並んだ溝状の縞が見える布
cotelé: 溝状の縦じまが特徴の布
terciopelo: 毛が長く光沢があるなめらかな布
gamuza: 牛革などの表面をこすって柔らかくした素材
felpa: 表面に短い毛が密にある柔らかい布

「pana」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tejido resistente con un pelo levantado y surcos que forman canales, usado en ropa de invierno; en el habla coloquial de algunos países 'pana' quiere decir amigo.

「pana」のよくある間違い

• ✕ La pana es grueso.

  ○ La pana es gruesa.

  布地を表す「pana」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「gruesa」にします。日本語にはこの性の区別がないため、男性形にしやすいです。