金属の
意味
- 形 金属の
例文
コアイメージ
金属でできているか、金属らしい光沢や硬さを備えた状態
関連語
使い方
類義語との違い
metálico: 金属製であること
brillante: 光をよく反射して光っていること
resistente: 力を受けても壊れにくいこと
oxidado: 金属の表面がさびて茶色や赤茶色に変わっていること
スペイン語での定義
Que tiene la composición, el aspecto o las propiedades propias del metal.
語源
語形はギリシャ語 μέταλλον → ラテン語 metallum → 後期ラテン語 metallicus の流れで発展し、スペイン語で metálico として残った
コラム
- 自動車や塗料の話題では pintura metálica のように必ずしも金属製を意味せず光沢や仕上がりを指す場合がある点を覚えておくと会話での誤解を避けやすい
ゲームで覚える・約 1 分
metálico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「金属の」はスペイン語で何と言う？
「金属の」に当たる最も一般的なスペイン語は metálico です。材質が金属であることを表すほか、金属特有の光沢や音などを形容する際にも幅広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- metálico
金属製の素材や、金属のような性質・音を表す最も標準的な形容詞です。名詞として「現金」を指す用法もあります。
La puerta tiene una estructura metálica.
そのドアは金属製の構造をしています。
よくある間違い
✕ una caja metálico
○ una caja metálica
修飾する名詞の性別に一致させる必要があります。caja は女性名詞なので語尾が a になります。
「金属の」のよくある質問
Q. 「金属製の」と言いたい時の別の表現は？
形容詞の metálico を使う代わりに、前置詞 de と「金属」を意味する名詞 metal を組み合わせて de metal と表現することも非常によくあります。意味はほぼ同じで、日常会話でも自然に使われます。
Q. metálico に「現金」という意味はありますか？
はい、男性名詞として en metálico の形で「現金で（支払う）」という意味でよく使われます。硬貨が金属でできていることに由来する表現で、日常の買い物やビジネスの場面で頻出します。
おすすめの単語帳
1 / 1