Krebs

「Krebs」の例文例文

「Krebs」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Moderne Medizin kann Krebs oft heilen.

  現代の医療はがんを治せることがよくあります。

• 中級（B1〜B2）

  Gesunde Ernährung und Sport können das Risiko für Krebs deutlich senken.

  健康的な食事と運動は、がんのリスクを大幅に減らすことができます。

• 上級（C1〜C2）

  Die Forschergruppe präsentierte bahnbrechende Ergebnisse zur gezielten Bekämpfung bösartiger Tumoren bei fortgeschrittenem Krebs.

  その研究チームは、進行がんにおける悪性腫瘍のピンポイント攻撃に関する画期的な研究結果を発表しました。

• 日常会話

  Keine Sorge, die Untersuchung hat keinen Befund für Krebs ergeben.

  心配しないで、検査でがんの疑いは見つからなかったよ。

「Krebs」の意味ごとの使い方

• かに座

  Menschen im Zeichen des Krebses gelten als besonders fürsorglich.

  かに座の人は特に思いやりがあるとされています。

「Krebs」の使い方使い方

• an Krebs erkranken

  がんを発症する

  Nach jahrelangem Rauchen erkrankte er an Krebs.長年の喫煙の後、彼はがんを発症した。

• an Krebs sterben

  がんで亡くなる

  Sie starb im hohen Alter an Krebs.彼女は高齢でがんのために亡くなった。

• Früherkennung von Krebs

  がんの早期発見

  Die Früherkennung von Krebs kann Leben retten.がんの早期発見は命を救うことがある。

「Krebs」とよく一緒に使う語

• Krebs behandeln　がんを治療する
  （behandeln：扱う）
• Krebs diagnostizieren　がんと診断する
  （diagnostizieren：診断する）
• Therapie gegen Krebs　がんの治療
  （Therapie：治療）
• Operation wegen Krebs　がんの手術
  （Operation：手術）
• Krebs bekämpfen　がんと闘う
  （bekämpfen：対抗する）
• Krebs überleben　がんを克服して生き延びる
  （überleben：生き延びる）
• Krebs erkennen　がんを見つける
  （erkennen：見分ける）
• an Krebs erkranken　がんを発症する
  （erkranken：病気にかかる）
• an Krebs sterben　がんで亡くなる
  （sterben：死ぬ）

「Krebs」の類義語との違い類義語との違い

Krebs: 特定の場所で始まった異常な細胞が増殖して周囲に広がる病気
Krebserkrankung: がんという病気全体を指す言い方
Tumor: 体内にできる異常なしこりやかたまり
Metastase: がん細胞が離れて別の臓器などに移り新たな腫瘍を作ること
Leukämie: 血液を作る細胞ががん化して血液や骨髄に広がる病気

「Krebs」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Sammelbegriff für bösartige Neubildungen im Körper, die in umliegendes Gewebe eindringen können.

「Krebs」のよくある間違い

• ✕ Die Krebs wurde früh erkannt.

  ○ Der Krebs wurde früh erkannt.

  「Krebs」は男性名詞なので、病気を表すこの文では「die」ではなく「der」を使い、日本語の「がん」には名詞の性がないため迷いやすいです。

• ✕ An Krebse erkranken.

  ○ An Krebs erkranken.

  病気としての「Krebs」を一般に表すときは、前置詞「an」の後ろに複数形の「Krebse」ではなく、冠詞のない「Krebs」を使います。