例文
コアイメージ
体の仕組みが正常に働き、日常を問題なくこなせる状態。
関連語
使い方
類義語との違い
gesund: 病気や不調がなく、体の仕組みが正常に働いて日常の活動を問題なくこなせる状態
fit: 軽い運動や日常の動きが苦にならないくらい体力や調子が良い状態
krank: 病気や体調不良があり、日常の活動に支障が出る状態
müde: 休息や睡眠が足りず、体や心が疲れていて動きや注意が鈍い状態
ドイツ語での定義
Frei von Krankheit oder körperlicher Schwäche und in einem Zustand, in dem der Körper normal funktioniert.
語源
gesundは、古高ドイツ語のgisuntを経て中高ドイツ語のgesuntとなり、本来は「無傷・全体」の意味で、そこから身体が正常に働くことを表す語になった。
コラム
- 名詞を直接修飾してein gesunder Mannのように使う点と、くしゃみのあとに間投詞の『Gesundheit!』が使われる点を覚えると会話で役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
gesund をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「健康な」はドイツ語で何と言う？
「健康な」に最もぴったりなドイツ語は gesund です。人の体調や心身の状態が良好であることを表すだけでなく、食べ物や生活習慣について「健康によい」と言いたい場合にも幅広く使われます。対義語は krank（病気の）です。
使い分け
- gesund
人や動物の心身が健康である状態を表す基本語です。また、体に良い食事や生活習慣を指しても使われます。
Ich fühle mich heute sehr gesund.
私は今日、とても健康だと感じています。
よくある間違い
✕ Ich bin gut.（健康です、と言いたいとき）
○ Ich bin gesund. / Mir geht es gut.
Ich bin gut だと「私は優秀だ」という意味になり、健康状態の返答にはなりません。
「健康な」のよくある質問
Q. 「健康に良い食事」はどう表現しますか？
gesunde Ernährung と言います。gesund は人が「健康な」状態だけでなく、食べ物や運動などが「健康に良い、体に良い」という性質を持つ場合にもそのまま使える便利な形容詞です。
Q. 乾杯のときの Gesundheit との関係は？
Gesundheit は gesund の名詞形で「健康」という意味です。乾杯の際に「健康を祝して」と声をかけたり、誰かがくしゃみをしたときに「お大事に」という意味を込めて使われます。
「健康な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1