Was soll ich tun, wenn ich am ~ krank bin?の意味・使い方・例文

意味

Was soll ich tun, wenn ich am Ankunftstag krank bin?

到着日に体調を崩したらどうすればいいですか？

Kontaktiere das International Office und lass dir dort lokale Arztkontakte geben.

国際交流課に連絡して、現地の医者の連絡先を教えてもらいなさい。

ゲームで覚える・約 1 分

Was soll ich tun, wenn ich am ~ krank bin? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう留学先への到着日や試験日など、大切な日に体調を崩した場合の対処法を大学の担当者やホストファミリーに確認する場面で使います。緊急連絡先や受診の手順を事前に把握しておくための、落ち着いた実用的な表現です。

An wen kann ich mich wenden, wenn ich krank werde?
体調を崩した場合は誰に連絡すればよいですか？　（具体的な窓口や担当者を尋ねる丁寧な表現です。）
Was mache ich, wenn ich am Prüfungstag krank bin?
試験当日に体調が悪いときはどうすればいいですか？　（日常会話でよく使われる少しフランクな言い方です。）
Wie ist der Ablauf, falls ich plötzlich krank werde?
急に病気になった場合の手順はどうなっていますか？　（手続きや対応の流れを事務的に詳しく確認できます。）

Rufen Sie in diesem Fall bitte sofort diese Notfallnummer an.
その場合は、すぐにこちらの緊急連絡先へお電話ください。
Sie müssen uns ein ärztliches Attest vorlegen.
医師の診断書を提出していただく必要があります。