dementsprechend

「dementsprechend」の例文例文

「dementsprechend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Buch ist alt und dementsprechend teuer.

  その本は古く、それ相応に値段が高い。

• 中級（B1〜B2）

  Die neue Software spart viel Arbeitszeit und steigert dementsprechend unseren Gewinn.

  新しいソフトウェアは多くの作業時間を節約し、それに応じて私たちの利益を増加させている。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der anhaltenden Rohstoffknappheit sind die Produktionskosten drastisch gestiegen, weshalb die Verkaufspreise nun dementsprechend angepasst werden müssen.

  長引く原材料の不足により生産コストが劇的に上昇したため、販売価格をそれに合わせて改定せざるを得ない。

• 日常会話

  Er hat die ganze Nacht gelernt und sieht heute auch dementsprechend aus.

  彼、徹夜で勉強したから、今日も見た目からしてそんな感じだよ。

「dementsprechend」の意味ごとの使い方

• したがって

  Die Frist ist abgelaufen; dementsprechend wird der Antrag nicht mehr bearbeitet.

  期限が切れた。したがって、申請はもう処理されない。

「dementsprechend」の使い方使い方

• sich dementsprechend verhalten

  それに応じて振る舞う

  Bei starkem Wind sollte man sich dementsprechend verhalten.強風のときは、それに応じて振る舞うべきだ。

• dementsprechend reagieren

  それに応じて反応する

  Die Gäste reagierten dementsprechend auf die klare Ansage.客たちは明確な指示に応じて反応した。

• dementsprechend planen

  それに応じて計画する

  Wir planen dementsprechend mehr Zeit für die Reise ein.私たちはそれに応じて、旅行にはより多くの時間を見込む。

「dementsprechend」とよく一緒に使う語

• dementsprechend handeln　それに応じて行動する
  （handeln：行動する）
• dementsprechend reagieren　それに応じて反応する
  （reagieren：反応する）
• dementsprechend entscheiden　それに応じて決める
  （entscheiden：決める）
• sich dementsprechend anpassen　それに応じて適応する
  （anpassen：合わせる）
• dementsprechend planen　それに応じて計画する
  （planen：計画する）

「dementsprechend」の類義語との違い類義語との違い

dementsprechend: 状況や基準に従ってその結果や対応が決まることを示す副詞
entsprechend: 名詞と結びやすく名詞で示された基準に合わせた状態を表す副詞
deswegen: ある理由や原因のために結果が生じたことを示す副詞

「dementsprechend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Anzeigt, dass eine Folge, Handlung oder Haltung der zuvor genannten Grundlage entspricht.

「dementsprechend」のよくある間違い

• ✕ Wir brauchen eine dementsprechend Entscheidung.

  ○ Wir brauchen eine dementsprechende Entscheidung.

  名詞「Entscheidung」を前から修飾する形では、形容詞として「dementsprechende」と語尾を付けます。