demnach（ドイツ語）の意味「したがって」読み方・例文

「demnach」の例文例文

Es regnete stark; demnach blieben viele Straßen gesperrt.

強い雨が降った。したがって多くの道路が通行止めになった。

「demnach」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Der Zug hat Verspätung, demnach kommen wir später an.
電車が遅れているので、私たちは到着が遅くなります。
中級（B1〜B2）
Die neue Software spart viel Zeit, demnach können wir das Projekt früher abschließen.
新しいソフトウェアで多くの時間が節約できるため、私たちはプロジェクトを予定より早く完了できます。
上級（C1〜C2）
Die jüngsten Umfrageergebnisse deuten auf einen klaren Stimmungsumschwung hin; demnach muss die Parteiführung ihre bisherige Strategie grundlegend überdenken.
最新の世論調査結果は明らかな民意の変化を示しており、したがって党幹部はこれまでの戦略を根本的に見直さざるを得ません。
日常会話
Du hast morgen frei? Demnach können wir heute Abend etwas länger bleiben.
明日休みなんだね？それなら今夜はもう少し長くいられるね。

「demnach」の意味ごとの使い方

それゆえ
Die Zahlen sind eindeutig; demnach ändern wir den Plan.
数字は明確だ。それゆえ、私たちは計画を変更する。
ゆえに
Die Kosten sind zu hoch, demnach verschieben wir den Kauf.
費用が高すぎる。ゆえに、購入を延期する。

「demnach」のコアイメージコアイメージ

議論や説明の最後に添えられる締めの言葉

「demnach」の使い方使い方

demnach ist

したがって〜だ

Die Frist ist abgelaufen, demnach ist eine Verlängerung nicht mehr möglich.締め切りが過ぎた。したがって、延長はもう不可能だ。
demnach kann man sagen

したがって言える

Alle Unterlagen liegen vor, demnach kann man sagen, dass der Antrag vollständig ist.必要な書類がすべてそろっている。したがって、申請書は完全だと言える。
demnach folgt

したがって〜が続く

Die Einführung ist abgeschlossen, demnach folgt nun eine kurze Fragerunde.導入が終わった。したがって、これから短い質疑応答が続く。

「demnach」とよく一緒に使う語

demnach ist　したがって〜だ
（sein：いる）
demnach folgt　したがって〜が続く
（folgen：ついていく）
demnach zu urteilen　そのことから判断すると
（urteilen：判断する）
demnach handeln　それに応じて行動する
（handeln：行動する）
demnach ergibt sich　したがって〜が明らかになる
（ergeben：判明する）

「demnach」の類義語との違い類義語との違い

demnach: 前に述べた理由や事実から導き出した結論を示す言葉
deshalb: 前に示した原因のために起きる結果を示す言葉
deswegen: 前に挙げた理由から起きる結果を示す言葉
daher: ある理由に基づく結果を示す言葉
darum: 述べた理由にしたがって結果がそうなることを示す言葉

「demnach」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Aus einer vorherigen Feststellung logisch folgend; folgerichtig.

「demnach」の語源語源

demnachは、dem（指示代名詞の与格で「そのことに」）とnach（従う・後に）の結合に由来し、古くは中高ドイツ語期に同様の語形があり、近代ドイツ語で論理的な結語を示す語として定着した。

「demnach」のコラムコラム

語形が似ているdanach（そのあと）や従属接続詞nachdem（〜したあとで）と意味を混同しやすいので、'demnach＝結論'という役割を意識して使い分ける練習をすると会話での誤解を減らせる。

「demnach」のよくある間違い

✕ Er hat lange gelernt, demnach er besteht die Prüfung.
○ Er hat lange gelernt, demnach besteht er die Prüfung.
「demnach」は「〜したので」という接続詞ではなく副詞なので、後ろに続く文でも動詞を先に置き、「demnach besteht er」とします。

「demnach」のよくある質問

Q. 「demnach」と「danach」はどう使い分けるのですか？

「demnach」は前に述べた事実からの結論を表し、「danach」は時間の順序で「そのあと」を表します。「Er hat lange gelernt, demnach besteht er die Prüfung.」は「長く勉強した。したがって合格する」という意味で、「danach」にすると「長く勉強した。そのあと合格する」という時間の流れを表します。