ファン
意味
- 男性名詞 ファン
- 名 支持者
- 名 愛好者
例文
コアイメージ
好きな対象に時間や資源を割いて熱心に支える個人
関連語
使い方
類義語との違い
Fan: 好きな対象に時間やお金を使って熱心に関わる人
Anhänger: ある立場や集団を好んで支持する人
Fanatiker: 情熱が非常に強く時に行動が過激になる人
ドイツ語での定義
Person, die aus persönlicher Begeisterung regelmäßig Zeit, Geld oder Aufmerksamkeit einer Person, einer Mannschaft oder einer Sache widmet.
語源
Fanは、英語のfanからの借用で、元はfanatic（熱狂的信奉者）に由来し、19世紀末から20世紀にかけてドイツ語にも定着して一般的な語として使われるようになった
コラム
- 会話では普通名詞 der Fan（男性名詞）で複数形は Fans である点や 'Fan von ...' で対象を示す語順を意識すると日本語的な表現から自然なドイツ語表現に近づく
ゲームで覚える・約 1 分
Fan をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ファン」はドイツ語で何と言う？
「ファン」はドイツ語でも英語由来の Fan を使うのが一般的です。スポーツチームや音楽バンド、芸能人などの熱心な支持者を指し、日常会話からメディアまで幅広く定着しています。名詞の性別は男性（der Fan）で、複数形は Fans となります。
使い分け
- Fan
スポーツや音楽、著名人などを熱心に応援する支持者を指す最も一般的な名詞です。英語と同じ感覚で広く使われます。
Ich bin ein großer Fan von dieser Band.
私はこのバンドの大ファンです。
よくある間違い
✕ Ich bin Fan für Bayern München.
○ Ich bin Fan von Bayern München.
「〜のファン」を表す前置詞には für ではなく von を使います。
「ファン」のよくある質問
Q. 女性のファンはどう言いますか？
女性を指す場合でも der Fan をそのまま使えますが、女性形として die Fanin という語も存在します。ただし日常会話では男女を問わず ein Fan von ... と表現することが一般的です。
Q. うちわや扇風機も Fan ですか？
いいえ、風を送る「ファン」には別の単語を使います。扇風機や換気扇は Ventilator、あおぐ「うちわ」や「扇子」は Fächer と言います。人物のファンと道具のファンを混同しないよう注意が必要です。
「ファン」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1