廃棄する

例文

コアイメージ

壊して取り除く物理的な廃棄を起点に、比喩的に計画などを中止する用法も含む

関連語

使い方

• scrap the project

  そのプロジェクトを廃棄する

• scrap the proposal

  その提案を廃棄する

• scrap the plan

  その計画を廃棄する

類義語との違い

scrap: 物を廃棄して処分する、比喩的に計画を中止する意味もある
discard: 主に物理的に捨てる意味、計画中止はscrapの方が自然

英英

To dispose of something that is no longer useful or needed, often by throwing it away or using its parts for something else.

語源

scrapは、小さな切れ端を意味する古い名詞から、役に立たないものを捨てる「廃棄する」という動詞に発展した。

コラム

• 契約や計画が'scrapped'と表現される場合は物理的な廃棄でなく中止を指すことが多く、対象語句や状況を確認すると解釈が明確になる。

例文

コアイメージ

いらない物を手元から取り除いて処分する

関連語

使い方

• discard documents

  書類を廃棄する

• discard files

  ファイルを廃棄する

• discard items

  品目を廃棄する

類義語との違い

discard: 不要な物を捨てる、処分する
remove: 取り除く、移す（必ずしも捨てるとは限らない）
dispose: 適切な方法で処分・廃棄する（dispose ofの形で使う）

英英

To remove or throw away something that is no longer needed or wanted.

語源

discardは、古フランス語descarter（捨てるの意）に由来し、英語で『捨てる・廃棄する』の意味に広がった

コラム

• discardは誰かに譲るgive awayやdonateと異なり、所有を手放して処分する意味を持つ