Verarbeitung（ドイツ語）の意味「処理」読み方・例文

「Verarbeitung」の複数形

複数形	Verarbeitungen

「Verarbeitung」の動詞形・派生語

名詞Verarbeitungszeit処理時間／Verarbeitungsschritt処理工程
動詞形verarbeiten処理する

「Verarbeitung」の反対語（対義語）

Rohmaterial未加工原料
Rohzustand未加工状態

「Verarbeitung」の例文例文

Die Verarbeitung von Daten erfolgt in der Cloud.

データの処理はクラウド上で行われる。

「Verarbeitung」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Die Verarbeitung der Wolle ist einfach.
その羊毛の加工は簡単です。
中級（B1〜B2）
Für die Verarbeitung dieser Lebensmittel gelten strenge Hygienevorschriften.
これらの食品の加工には厳しい衛生基準が適用されます。
上級（C1〜C2）
Die psychische Verarbeitung traumatischer Erlebnisse erfordert oft professionelle Unterstützung.
トラウマとなった体験を心理的に消化・克服するには、しばしば専門的な支援が必要となります。
日常会話
Diese Jacke ist zwar teuer, aber die Verarbeitung ist wirklich erstklassig.
このジャケットは高いけれど、仕立てが本当に素晴らしいよ。

「Verarbeitung」の意味ごとの使い方

加工
Die Verarbeitung des Holzes erfolgt in kleinen Schritten.
木材の加工は小さな工程に分けて行われる。

ゲームで覚える・約 1 分

Verarbeitung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Verarbeitung」のコアイメージコアイメージ

原料や情報が仕分け・統合されつつ順を追って変換される処理の流れ

「Verarbeitung」の使い方使い方

die Verarbeitung von Daten

データの処理

Die Verarbeitung von Daten erfolgt nach klaren Regeln.データの処理は明確な規則に従って行われる。
die Verarbeitung personenbezogener Daten

個人データの処理

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfordert eine Einwilligung.個人データの処理には同意が必要だ。

「Verarbeitung」とよく一緒に使う語

automatische Verarbeitung　自動処理
（automatisch：自動の）
die Verarbeitung von Informationen　情報の処理
（Information：情報）
die Verarbeitung von Rohstoffen　原材料の加工
（Rohstoff：原料）
die Verarbeitung von Reizen　刺激の処理
（Reiz：魅力）

「Verarbeitung」の類義語との違い類義語との違い

Verarbeitung: 原料や情報を受け取り仕分けや変換を重ねて最終的な出力を作る一連の作業
Bearbeitung: 書類やデータを編集したり物を加工して仕上げる仕事
Datenverarbeitung: コンピュータやシステムでデータを整理・計算して結果を出す処理
Aufbereitung: 素材やデータを扱いやすくするために前段階で整える作業
Prozess: 複数の作業や出来事が順番に続いて起きる流れ

「Verarbeitung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Verarbeitung ist der Prozess, in dem Rohmaterialien oder Informationen systematisch verändert, sortiert oder zusammengeführt werden.

「Verarbeitung」の語源語源

Verarbeitungは、動詞 verarbeiten（何かを扱い変える）に -ung を付けて名詞化した語で、工業的加工や情報処理の意味で用いられる。

「Verarbeitung」のコラムコラム

書類やデータを扱う場面では Datenverarbeitung といった分野語を付けると意図が明確になり、実務的な会話で便利である。

「Verarbeitung」のよくある間違い

✕ Der Verarbeitung der Daten dauert lange.
○ Die Verarbeitung der Daten dauert lange.
「Verarbeitung」は女性名詞なので、主語として使うときは「die」になります。日本語の「処理」には名詞の性がなく、男性名詞の「der」と迷いやすいです。
✕ Die verarbeitung der Daten dauert lange.
○ Die Verarbeitung der Daten dauert lange.
「Verarbeitung」は名詞なので、文中でも最初の文字を大文字にします。日本語には名詞を大文字で始める決まりがないため、小文字にしやすいです。