ユーモア
意味
- 男性名詞 ユーモア
- 名 機知
例文
コアイメージ
さりげない言葉や観察のひねりで生まれる軽い笑い
関連語
使い方
類義語との違い
Humor: さりげない言葉や観察のひねりで人をくすっと笑わせる感覚やセンス
Witz: 短くて人を笑わせる冗談
Scherz: ふざけて言って場を和ませる軽い冗談
Ironie: 言葉の表面と逆の意味を使って皮肉を含ませる言い方
Spaß: 楽しさを感じさせる行為や場の雰囲気
ドイツ語での定義
Humor ist die Fähigkeit, Situationen oder Aussagen auf eine witzige oder ironische Weise zu betrachten und dadurch andere zum Lachen oder Schmunzeln zu bringen.
語源
Humorは、ラテン語のhumor（液体、湿り気）に由来し、体液説から気質や感情を表す語へと移り変わったのち、近代にフランス語や英語を介してドイツ語に入った
コラム
- 会話では「Er hat Humor」のように人の機知全体を指す表現で使われることが多く、Witz（個々のジョーク）と混同せず場の雰囲気や相手に合わせて使うことが重要である
ゲームで覚える・約 1 分
Humor をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ユーモア」はドイツ語で何と言う？
「ユーモア」はドイツ語で Humor と言います。英語と同じスペルですが、男性名詞で「フモーア」のように発音します。「ユーモアのセンスがある」と言いたいときは、動詞 haben を使って「Humor haben」と表現するのが一般的です。
使い分け
- Humor
人の性格や発言に見られるユーモア、滑稽さを表す標準的な語です。日常会話から文章まで幅広く使われます。
Er hat einen feinen Humor.
彼は洗練されたユーモアを持っています。
よくある間違い
✕ das Humor
○ der Humor
Humor の名詞の性は中性ではなく男性です。
✕ Ich habe keinen Witz.
○ Ich habe keinen Humor.
Witz は個々の「冗談・小話」を指すため、ユーモアのセンスを表すには Humor を使います。
「ユーモア」のよくある質問
Q. 「ブラックユーモア」は何と言いますか？
schwarzer Humor と言います。「彼はブラックユーモアが好きだ」は Er mag schwarzen Humor. と表現します。不謹慎さや皮肉を含んだ笑いを指す点も日本語と同様です。
Q. Humor の形容詞形は何ですか？
humorvoll（ユーモアにあふれた）や humoristisch（ユーモラスな）があります。人の性格を「ユーモアがある」と褒める際は humorvoll がよく使われます。
「ユーモア」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1