演習

意味

  • 中性名詞 演習えんしゅう
  • 名 軍事演習
  • 名 作戦
Manöverのイラスト

例文

Die Soldaten nehmen am Manöver teil.

兵士たちは演習に参加する。

Die Partei wertete die Aktion als ein politisches Manöver.

その党はその行動を政治的な策略だと見なした。

コアイメージ

目的を達成するための狙いを持った操作や動き

関連語

使い方

類義語との違い

Manöver: 部隊や組織で実戦さながらに行われる目的を持った計画的な演習や作戦行動
Operation: 特定の目的のために計画され実行される軍事的または組織的な作戦行動
Übung: 技能や手順を確認したり上達させたりするために行う実際の練習
Taktik: 相手や状況に合わせて瞬時に選ばれる行動の進め方や工夫
Einsatz: 特定の目的のために人員や機材を投入して任務を遂行すること

ドイツ語での定義

eine gezielte taktische Handlung oder Maßnahme, die auf ein bestimmtes Ziel gerichtet ist

語源

Manöverは、フランス語manœuvreに由来し、その語はラテン語の手に関する語根にさかのぼるため、元来は手で行う操作や技術を示し、そこから軍事や政治の戦術的動きの意味に広がった

コラム

  • 日常会話で 'taktisches Manöver' のように使うと政治的な駆け引きを表すので、誰が何のために行うのかを明確にすると誤解を避けやすく会話力が高まる

ゲームで覚える・約 1 分

Manöver をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「演習」はドイツ語で何と言う?

「演習」をドイツ語で表す場合、軍事的な演習であれば Manöver が最も適した表現です。この語は軍隊の大規模な作戦訓練や部隊行動の練習を指します。なお、大学などの授業で行われる学術的な演習(ゼミ)には通常別の語が使われるため、軍事的な訓練を指しているのか文脈を見極めることが大切です。

使い分け

  • Manöver

    主に軍隊が行う大規模な軍事演習や作戦行動の訓練を指します。比喩的に駆け引きや策略の意味で使われることもあります。

    Die Armee führt ein großes Manöver durch.

    軍は大規模な演習を実施している。

よくある間違い

  • ✕ 大学の演習(ゼミ)を指して Manöver と言う。

    ○ Seminar や Übung を使う。

    Manöver は軍事演習を指す語であり、学術的な授業には使えません。

「演習」のよくある質問

Q. Manöver の性別と複数形は何ですか?
中性名詞で、定冠詞は das です。複数形も単数と同じ形で das Manöver / die Manöver と変化します。軍事演習の文脈では複数形で使われることもよくあります。
Q. 軍事演習以外の意味もありますか?
船や航空機などの操縦行動、さらには政治やビジネスにおける「策略」「駆け引き」という意味でも比喩的に使われます。日常的な練習や学習の意味では使いません。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ