Wahlsieg

「Wahlsieg」の例文例文

「Wahlsieg」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Alle gratulieren dem Bürgermeister zu seinem Wahlsieg.

  みんなが市長の選挙の勝利を祝福しています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem historischen Wahlsieg versprach die Kanzlerin wichtige Reformen im Bildungsbereich.

  歴史的な選挙での勝利の後、首相は教育分野での重要な改革を約束した。

• 上級（C1〜C2）

  Experten führen diesen unerwarteten Wahlsieg vor allem auf die erfolgreiche Mobilisierung junger Wähler zurück.

  専門家らは、この予想外の勝因を何よりも若年有権者の動員に成功したためだと分析している。

• 日常会話

  Hast du schon gehört, wer gestern den Wahlsieg errungen hat?

  昨日誰が選挙で勝ったか、もう聞いた？

「Wahlsieg」の使い方使い方

• deutlicher Wahlsieg

  明白な選挙での勝利

  Der deutliche Wahlsieg der Partei wurde am Abend gefeiert.その党の明白な選挙での勝利は夜に祝われた。

• knapper Wahlsieg

  僅差の選挙での勝利

  Der knappe Wahlsieg sorgte bis spät in die Nacht für Spannung.僅差の選挙での勝利によって、夜遅くまで緊張感が続いた。

• erwarteter Wahlsieg

  予想された選挙での勝利

  Ein erwarteter Wahlsieg machte die Anhänger der Partei glücklich.予想されていた選挙での勝利は、その党の支持者を喜ばせた。

「Wahlsieg」とよく一緒に使う語

• einen Wahlsieg erringen　選挙での勝利を勝ち取る
  （erringen：勝ち取る）
• einen Wahlsieg feiern　選挙での勝利を祝う
  （feiern：祝う）
• einen Wahlsieg sichern　選挙での勝利を確実にする
  （sichern：確保する）
• ein überzeugender Wahlsieg　説得力のある選挙での勝利
  （überzeugend：説得力がある）

「Wahlsieg」の類義語との違い類義語との違い

Wahlsieg: 選挙で多数の票や議席が一方に集中して勝利が確定する場面
Sieg: 試合や選挙などで相手に勝つこと
Mehrheit: 票や議席が数の上で相手より多くなる状態
Stimmenmehrheit: 得票数が他より多くなる状態
Erdrutschsieg: 圧倒的な差で勝利が確定する非常に大きな勝利

「Wahlsieg」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Erfolg bei einer Wahl, bei dem eine Partei oder ein Kandidat die meisten Stimmen oder Sitze erhält.

「Wahlsieg」のよくある間違い

• ✕ Die Wahlsieg der Partei war eine große Überraschung.

  ○ Der Wahlsieg der Partei war eine große Überraschung.

  「Wahlsieg」は男性名詞なので、単数では「der」を使います。「選挙での勝利」という日本語だけでは名詞の性が分からないため、「die」としません。