Unentschieden

「Unentschieden」の例文例文

「Unentschieden」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Partie steht zur Pause unentschieden.

  試合はハーフタイムの時点で同点です。

• 中級（B1〜B2）

  Mit einem Unentschieden wäre unsere Mannschaft für die nächste Runde qualifiziert.

  引き分けさえすれば、私たちのチームは次のラウンドへ進出できます。

• 上級（C1〜C2）

  Nach zähen Verhandlungen einigten sich die Tarifparteien auf einen Kompromiss, der von Analysten als diplomatisches Unentschieden gewertet wird.

  難航した交渉の末、労使双方は妥協案で合意に至ったが、専門家らはこれを外交的な痛み分けと評価している。

• 日常会話

  Ein Unentschieden reicht uns heute leider überhaupt nicht.

  今日のところは引き分けじゃ全然ダメなんだよ。

「Unentschieden」の使い方使い方

• mit einem Unentschieden enden

  引き分けに終わる

  Das Spiel endete nach einer spannenden zweiten Halbzeit mit einem Unentschieden.その試合は後半を終え、引き分けに終わった。

• ein Unentschieden erzielen

  引き分けを記録する

  Im spannenden Auswärtsspiel erzielte die Mannschaft am Ende ein Unentschieden.そのチームは白熱したアウェー戦の末、引き分けを記録した。

• auf ein Unentschieden hinauslaufen

  引き分けに終わる結果になる

  Das ausgeglichene Duell wird wahrscheinlich auf ein Unentschieden hinauslaufen.互角の対戦はおそらく引き分けに落ち着きそうだ。

「Unentschieden」とよく一緒に使う語

• ein Unentschieden erzielen　引き分けを記録する
  （erzielen：達成する）
• ein Unentschieden erreichen　引き分けに持ち込む
  （erreichen：到達する）
• mit einem Unentschieden enden　引き分けに終わる
  （enden：終わる）
• mit einem Unentschieden zufrieden sein　引き分けに満足する
  （zufrieden：満足している）

「Unentschieden」の類義語との違い類義語との違い

Unentschieden: 得点やスコアが同じで勝ち負けが決まらない状態や結果
Gleichstand: 点数や票数が同じで優劣が決まらない状態
Remis: 特に競技で用いられる、得点や勝敗が同じで決着がつかない結果
Punktgleichstand: 勝ち点やポイントが同じで順位が確定しない状態

「Unentschieden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nomen für das Resultat, wenn zwei Parteien gleich viele Punkte erzielen und damit kein Sieger vorhanden ist.

「Unentschieden」のよくある間違い

• ✕ Der Unentschieden war gerecht.

  ○ Das Unentschieden war gerecht.

  「Unentschieden」には「das」を使い、「der」は使いません。

• ✕ Die beiden Spiele endeten mit zwei Unentschiedens.

  ○ Die beiden Spiele endeten mit zwei Unentschieden.

  「Unentschieden」は二つ以上を表すときも形を変えず、「Unentschiedens」にはしません。