Remis

「Remis」の例文例文

「Remis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute gab es im Derby nur ein Remis.

  今日のダービーマッチは引き分けに終わった。

• 中級（B1〜B2）

  Mit diesem unerwarteten Remis gegen den Favoriten hat sich der Außenseiter einen wichtigen Punkt gesichert.

  本命相手にこの予期せぬ引き分けに持ち込んだことで、格下チームは貴重な勝ち点１を確保した。

• 上級（C1〜C2）

  Obwohl das Remis dem Tabellenführer reicht, um den Vorsprung zu halten, zeigte sich der Trainer mit der spielerischen Leistung seiner Mannschaft keineswegs zufrieden.

  その引き分けによって首位を維持するには十分であったものの、監督はチームの試合内容に決して満足していなかった。

• 日常会話

  Komm, wir einigen uns einfach auf ein Remis und trinken ein Bier.

  ねえ、ここは引き分けってことにしてビールでも飲みに行こうよ。

「Remis」の使い方使い方

• ein Remis erzielen

  引き分けを得る

  Die Mannschaft konnte im Rückspiel ein Remis erzielen.そのチームは第2戦で引き分けに持ち込むことができた。

• ein Remis anbieten

  引き分けを申し出る

  Nach drei Stunden bot der Spieler ein Remis an.3時間後、その選手は引き分けを申し出た。

• mit einem Remis enden

  引き分けで終わる

  Das spannende Finale endete mit einem Remis.その白熱した決勝戦は引き分けで終わった。

「Remis」とよく一緒に使う語

• ein Remis erreichen　引き分けに持ち込む
  （erreichen：到達する）
• ein Remis holen　引き分けをもぎ取る
  （holen：取ってくる）
• ein Remis vereinbaren　引き分けで合意する
  （vereinbaren：取り決める）
• ein Remis fordern　引き分けを求める
  （fordern：要求する）

「Remis」の類義語との違い類義語との違い

Remis: 競技の結果が両者同点で勝敗がつかない結果
Unentschieden: 対戦で勝敗がつかず両者が同点になる結果
Gleichstand: スコアや順位が並んで差がない状態
Patt: チェスで駒の動きがなくなりルール上引き分けになる状況

「Remis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Remis ist ein Spielergebnis ohne Sieger, oft synonym zu Unentschieden und besonders in Schachpartien gebräuchlich.

「Remis」のよくある間違い

• ✕ Das Spiel endete mit einer Remis.

  ○ Das Spiel endete mit einem Remis.

  「Remis」は中性名詞で、前置詞「mit」の後では3格になるため「einem」を使います。

• ✕ Die beiden Partien endeten mit zwei Remise.

  ○ Die beiden Partien endeten mit zwei Remis.

  「Remis」は複数形でも形が変わらず、日本語の「2つの引き分け」から語尾を足して「Remise」としません。