Resultat

「Resultat」の例文例文

「Resultat」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Spiel endete mit einem guten Resultat.

  その試合は良い結果で終わりました。

• 中級（B1〜B2）

  Der Arzt wird mir morgen das Resultat der Blutuntersuchung mitteilen.

  医師は明日、私に血液検査の結果を伝えてくれる予定です。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftliche Krise ist das direkte Resultat jahrelanger Fehlentscheidungen im Finanzsektor.

  その経済危機は、金融業界における長年の誤った判断が直接もたらした結果です。

• 日常会話

  Bist du mit dem Resultat zufrieden?

  その結果に満足してる？

「Resultat」の意味ごとの使い方

• 成果

  Das Resultat unserer gemeinsamen Arbeit kann sich sehen lassen.

  私たちが協力して取り組んだ成果は、十分に評価できるものだ。

• 成績

  Mit diesem Resultat hast du die Prüfung bestanden.

  この成績なら、試験に合格しています。

「Resultat」の使い方使い方

• zu einem Resultat kommen

  結果に達する

  Nach mehreren Tests kamen die Forscher zu einem klaren Resultat.数回のテストの後、研究者たちは明確な結果に達した。

• ein klares Resultat

  明確な結果

  Die Analyse lieferte ein klares Resultat für das weitere Vorgehen.分析は今後の進め方について明確な結果を示した。

「Resultat」とよく一緒に使う語

• ein positives Resultat　良い結果
  （positiv：肯定的な）
• ein negatives Resultat　悪い結果
  （negativ：マイナスの）
• das endgültige Resultat　最終結果
  （endgültig：最終的な）
• ein überraschendes Resultat　意外な結果
  （überraschend：意外な）
• das Resultat der Untersuchung　調査の結果
  （Untersuchung：調査）
• ein Resultat erzielen　結果を出す
  （erzielen：達成する）

「Resultat」の類義語との違い類義語との違い

Resultat: フォーマルな文脈で用いられる、報告や研究で示される公式な結果を指す
Ergebnis: 調査や試験の結果として得られる事柄を指す
Fazit: 文章や口頭のまとめとして示す結論を指す

「Resultat」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein formelles Ergebnis, das in Berichten, Studien oder Prüfungen als Schlussfolgerung oder Messwert genannt wird.

「Resultat」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Resultat.

  ○ Ich sehe das Resultat.

  「Resultat」は中性名詞なので、単数の対格では「der」ではなく「das」を使います。日本語には名詞の性がなく、冠詞の形を選ぶ手がかりがありません。

• ✕ Die Resultats waren überraschend.

  ○ Die Resultate waren überraschend.

  「Resultat」の複数形は「Resultate」であり、「Resultats」にはしません。日本語では複数を語尾で示さないため、複数形の形を覚える必要があります。