Verstorbene
「Verstorbene」の複数形
| 複数形 | Verstorbenen |
|---|---|
| 単数2格 | Verstorbenen |
「Verstorbene」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形versterben亡くなる
- 形容詞形verstorben亡くなった
「Verstorbene」の反対語（対義語）
- Lebende生者
「Verstorbene」の例文例文
「Verstorbene」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Wir denken heute an den Verstorbenen.
私たちは今日、故人のことを思っています。
- 中級（B1〜B2）
Im Testament hatte der Verstorbene genau geregelt, wer sein Haus erben soll.
遺言書には、誰が家を相続すべきかが故人によって細かく定められていた。
- 上級（C1〜C2）
Die Identifizierung der Verstorbenen gestaltet sich aufgrund der schweren Zerstörungen am Unglücksort äußerst schwierig.
事故現場の被害が甚大であるため、犠牲者の身元確認は極めて難航している。
- 日常会話
Kanntest du die Verstorbene eigentlich persönlich?
亡くなった女性と直接面識はあったの？
ゲームで覚える・約 1 分
Verstorbene をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Verstorbene」のコアイメージコアイメージ
葬儀などで呼ばれる個別の故人の姿
「Verstorbene」の使い方使い方
-
Angehörige der Verstorbenen
故人の遺族
Die Angehörigen der Verstorbenen versammelten sich nach der Trauerfeier.故人の遺族は葬儀の後に集まった。
-
死者数
Die Zahl der Verstorbenen stieg nach der Katastrophe deutlich an.災害後、死者数は大幅に増加した。
「Verstorbene」とよく一緒に使う語
- der Verstorbenen gedenken 死者をしのぶ
（gedenken：追悼する） - Zahl der Verstorbenen 死者数
（Zahl：数） - Angehörige der Verstorbenen 死者の遺族
（Angehörige：親族）
「Verstorbene」の類義語との違い類義語との違い
Verstorbene: 葬儀などで個別の故人をやわらかく指す語
Gestorbene: 死去した個人を改まった場や話しことばで指す語
Tote: 死んだ人々を指す語
「Verstorbene」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Substantiviertes Partizip 'verstorben' für eine Person, die bereits gestorben ist; häufig respektvolle Bezeichnung (der/die Verstorbene).
「Verstorbene」の語源語源
Verstorbeneは、'verstorben'という過去分詞が名詞化した形で、古くは中高ドイツ語にも同様の形があり、語幹はさらに古高ドイツ語の'sterban'にさかのぼる。
「Verstorbene」のコラムコラム
- 名詞化された語なので文では大文字で始め、性別に応じて 'der Verstorbene'／'die Verstorbene' のように冠詞や形を合わせる点に注意すると会話で自然に聞こえる。
「Verstorbene」のよくある間違い
✕ Ich denke an viele Verstorbenen.
○ Ich denke an viele Verstorbene.
「denken an」は4格を取るので、複数の「viele」の後では名詞化した形容詞を「Verstorbene」とします。
「Verstorbene」のよくある質問
Q. 「Verstorbene」は複数の死者だけを表すのですか？
「Verstorbene」は複数の死者を表すほか、女性1人の故人を表す「die Verstorbene」としても使います。男性1人なら「der Verstorbene」となります。
「Verstorbene」に関連する単語
同じ語根「sterb／storb」（死ぬ）の単語
Ver＋ -storb（死ぬ）＋ -ene。sterbは、古高ドイツ語 sterban「死ぬ」から
ほかに「死者」と訳せる単語
「死と死者」の仲間の単語
「Verstorbene」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1