Welche ~ bietet der Tarif?
意味
解説
含まれるサービスを尋ねる表現。料金プランがどのようなサービスを提供するかを確認するときに使い、丁寧で比較や相談に適している
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Welche ~ bietet der Tarif? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧携帯電話やインターネット、電力会社などの窓口で、プランの詳細や特典を確認したいときに使います。店員やカスタマーサポートに対して、丁寧に含まれるサービスを尋ねられる表現です。複数のプランを比較検討する場面にも適しています。
言い換え・似た表現
Was ist in diesem Tarif enthalten?
この料金プランには何が含まれていますか？ （内容物を直接尋ねる、より一般的で明瞭な表現です。）
Welche Vorteile hat dieser Tarif?
この料金プランにはどのようなメリットがありますか？ （プランの強みや特典に焦点を当てた聞き方です。）
Welche Leistungen sind inklusive?
どのようなサービスが含まれていますか？ （含まれる役務全体を尋ねる、ビジネス的な表現です。）
言われたときの返し方
Dieser Tarif bietet unbegrenztes Datenvolumen.
このプランは無制限のデータ通信量を提供しています。
Er beinhaltet kostenlose Telefonate ins Festnetz.
固定電話への通話料無料が含まれています。
よくある間違い
✕ Was für Tarif bietet das?
○ Welche Leistungen bietet der Tarif?
プランの内容を尋ねる際は、波線部にサービスなどの名詞を補う必要があります。
「Welche ~ bietet der Tarif?」のよくある質問
Q. 波線部分にはどんな単語が入りますか？
複数形の名詞を入れるのが一般的です。例えば「サービス」を意味する Leistungen や、「利点・特典」を意味する Vorteile などを当てはめて質問します。名詞に合わせて疑問詞の語尾変化にも注意が必要です。
Q. der Tarif は他の語に替えられますか？
契約内容全般を指す der Vertrag や、保険プランを指す die Versicherung などに替えて使えます。その際、名詞の性に合わせて定冠詞を der や die に変える必要があります。
このフレーズの単語を英語では
「Welche ~ bietet der Tarif?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Welche ~ bietet der Tarif?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1