バット

「バット」の英語

「バット」は英語で bat と言います。bat は「コウモリ」と「野球のバット」の両方を表し、周りの語や話の流れで意味が決まります。野球用なら a baseball bat と言うと明確です。

「バット」の英語の使い分け

  • bat

    /bt/

    コウモリにも野球用具にも使える基本語です。

    We saw a bat in the garden.

    私たちは庭でコウモリを見ました。

  • a baseball bat

    野球で使うバットだと明確に伝えたいときに使います。

    He bought a baseball bat yesterday.

    彼は昨日、野球のバットを買いました。

「バット」の例文

A bat sleeps during the day.

コウモリは日中に眠る。

batのイラスト

コアイメージ

小さな体に皮膜の翼を広げて夜に飛び回る哺乳類

使い方

  • a bat

    一匹のコウモリ

  • bats sleep

    コウモリが眠る

類義語との違い

bat: 小さな体に皮膜の翼を広げて夜に飛ぶ哺乳類で、用具と読み分け
baseball bat: ボールを打つための棒で、動物の意味と区別

英英

A small flying animal that is similar to a mouse and is active at night.

語源

batは、正確な始まりははっきりしないが、昔の短い語形がそのまま残って現代英語でコウモリの意味になった。

コラム

  • batはコウモリを指す場合と野球用のバットを指す場合があり、周りの語や話の流れで意味が決まる

「バット」のレベル別の例文

「バット」を英語にするときのよくある間違い

  • × I hit the ball by a bat.

    ○ I hit the ball with a bat.

    道具を使うときは by ではなく with を使います。

  • × I saw bat in the room.

    ○ I saw a bat in the room.

    bat は数えられる名詞なので、単数では a が必要です。

「バット」の英語についてよくある質問

Q. 「バット」を英語で一言で言うと？
bat と言います。ただし、コウモリと野球用具の両方を指すため、文脈で意味を判断します。
Q. 「バット」と「コウモリ」は英語で同じですか？
はい、どちらも bat です。野球用だと明確にしたい場合は a baseball bat と言うのが一般的です。
Q. 「バット」を英語で使うとき、冠詞は必要ですか？
単数で数える場合は a bat のように a を付けます。複数なら bats とします。
Q. 「悪い」という意味のバットのスペルは何ですか？
「悪い」を意味する英語は bad です。スペルは b-a-d で、形容詞として使われます。野球の bat とは語尾が異なり、bad は語尾が有声音の d になるため母音が bat より少し長く響きます。例えば Not bad. は「悪くないよ（まあまあだね）」という定番の返し表現です。例文: I have some bad news.（悪い知らせがあります。）
Q. 「しかし」という意味のバットの英語は何ですか？
「しかし」や「だが」を表す逆接のバットは but です。スペルは b-u-t で、等位接続詞として前後の文をつなぎます。発音記号は強形が [bʌt]、弱形が [bət] で、bat に比べて口をあまり大きく開けずに短く発音します。例文: I wanted to go, but it was raining.（行きたかったのですが、雨が降っていました。）
Q. 料理器具の「バット」は英語で何と言いますか？
調理器具の角型バットは、英語では tray や kitchen tray、prep tray などと呼びます。浅い焼き型なら shallow baking pan とも言います。日本語のバットは大型容器を意味する vat が語源という説もありますが、英語圏の台所で bat と言っても通じません。例文: Place the cut meat on a tray.（切った肉をバットに置いてください。）
Q. 英語の bat、bad、but の意味や使い分けは？
カタカナでは同じように聞こえますが、意味や品詞がまったく異なります。bat は名詞で「野球のバット」や「コウモリ」、bad は形容詞で「悪い」、but は接続詞で「しかし」を意味します。文中での働きが名詞・形容詞・接続詞と異なるため、文脈を見れば判別できます。例えば a bat なら名詞、a bad day なら形容詞、bad, but good なら接続詞です。
Q. 「ばっと現れる」などの「ばっと」は英語で何ですか？
急に変化する様子を表すオノマトペの「ばっと」は、suddenly（突然に）や all of a sudden（急に）、in a flash（一瞬で）などの副詞で表現します。日本語の擬態語「ばっと」に直接対応する英単語はないため、文脈に応じた副詞を使いましょう。例文: The light turned on suddenly.（明かりがばっとついた。）や He appeared in a flash.（彼がばっと現れた。）と言えます。
Q. bat、bad、but の発音の違いや聞き分けのコツは？
口の開き方と母音の長さに注目します。bat [bæt] と bad [bæd] は指2本分ほど口を縦横に大きく開けて「ア」と「エ」の中間の音を出します。語尾が有声音の bad は母音が長めに響き、bat は短く詰まります。but [bʌt] は口をあまり開けずに短く「ア」と発音します。母音が長く伸びていれば bad、口を大きく開けて短く詰まれば bat、口を狭く短く発音すれば but と聞き分けられます。

「バット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「バット」の英語が載っている単語帳

1 / 1