見本市

Messe

意味

  • 女性名詞 見本市みほんいち
  • 名 展示会
  • 名 ミサ
Messeのイラスト

例文

In dieser Stadt finden viele Messen statt.

この街では多くの見本市が開催されます。

Ich habe für nächste Woche einen Termin auf der Messe vereinbart.

来週、見本市での打ち合わせを予約しました。

コアイメージ

出展者がブースで商品やサービスを説明し、名刺交換や商談が活発に行われる場

関連語

(名) Messegelände：見本市会場

(名) Messeleitung：見本市運営

使い方

類義語との違い

Messe: 出展者ブースでの商品やサービスの紹介と名刺交換や商談が活発に行われる場
Fachmesse: 特定業界向けに企業出展で商談や製品紹介を行う専門的な見本市
Ausstellung: 作品や商品を並べて来場者に見てもらうことを目的とする展示会
Flohmarkt: 個人や小売業者による中古品や雑貨の販売を行う市

ドイツ語での定義

Fach- oder Handelsveranstaltung, bei der Anbieter an Ständen Waren und Dienstleistungen präsentieren und Geschäftskontakte knüpfen; außerdem kirchlicher Gottesdienst.

語源

Messeは、もとはラテン語missa（ミサ）を語源とし、教会の行事に伴って開かれた市が商業的に拡大して見本市の意味を持つようになり、中高ドイツ語を経て現代語になった

コラム

  • 業界名や目的を付けて言うと伝わりやすく、例えば 'Ich besuche eine Fachmesse für IT' のように分野を明示するとよい

ゲームで覚える・約 1 分

Messe をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「見本市」はドイツ語で何と言う？

「見本市」はドイツ語で Messe と言います。大規模な産業見本市や国際展示会から、特定のテーマを扱った見本市まで幅広く指す最も一般的な名詞です。ドイツは世界的な見本市の開催国として有名で、ビジネスから一般向けのイベントまで日常的にもよく使われます。

使い分け

  • Messe

    国際的な産業見本市から一般向けのトレードフェアまで、商業的な展示会全般を指す最も標準的な語です。

    Er besucht die Messe in Frankfurt.

    彼はフランクフルトの見本市を訪れます。

よくある間違い

  • ✕ Ich gehe auf den Markt.

    ○ Ich gehe auf die Messe.

    Markt は野菜や日用品などを売る「市場」を指すため、産業用の「見本市」には Messe を使います。

「見本市」のよくある質問

Q. 見本市会場はドイツ語で何と言いますか？
見本市会場は Messegelände と言います。また、都市名と組み合わせて「Messe Frankfurt（フランクフルト見本市会場）」のように、会場自体の名称としても Messe がよく使われます。
Q. Ausstellung との違いは何ですか？
Messe は主に商談や業界向けの「見本市」を指します。一方、Ausstellung は美術展や博物館の展示など、商取引を主目的としない一般的な「展覧会・展示会」に広く使われます。

「見本市」をもっと知る

「見本市」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ