Emission

「Emission」の例文例文

「Emission」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir müssen die Emissionen im Alltag reduzieren.

  私たちは日常生活での排出量を減らさなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Das neue Gesetz verpflichtet Unternehmen dazu, ihre schädlichen Emissionen genau zu messen.

  新しい法律は、企業に対して有害な排出量を正確に測定することを義務付けています。

• 上級（C1〜C2）

  Zur Erreichung der Klimaneutralität ist eine umfassende Bepreisung fossiler Emissionen auf internationaler Ebene unerlässlich.

  気候中立を達成するためには、国際レベルで化石燃料による排出量に包括的な価格付けを行うことが不可欠です。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass die Bahn fahren so viel weniger Emissionen verursacht als Fliegen?

  電車で行くほうが飛行機よりも本当にそんなに排出量が少ないと思う？

「Emission」の使い方使い方

• industrielle Emissionen

  産業由来の排出量

  Industrielle Emissionen lassen sich durch moderne Filter deutlich senken.産業由来の排出量は、最新のフィルターによって大幅に削減できる。

• Emissionen pro Jahr

  年間排出量

  Die Emissionen pro Jahr müssen weiter sinken, damit Deutschland seine Klimaziele erreicht.ドイツが気候目標を達成するには、年間排出量がさらに減少しなければならない。

• direkte Emissionen

  直接排出量

  Direkte Emissionen entstehen vor allem bei der Verbrennung von Kohle und Erdöl.直接的な排出量は、主に石炭や石油の燃焼時に発生する。

「Emission」とよく一緒に使う語

• Emissionen reduzieren　排出量を減らす
  （reduzieren：減らす）
• Emissionen vermeiden　排出量の発生を避ける
  （vermeiden：避ける）
• Emissionen senken　排出量を引き下げる
  （senken：下げる）
• Emissionen verursachen　排出量を生じさせる
  （verursachen：引き起こす）
• Emissionen messen　排出量を測定する
  （messen：測る）
• Emissionen von Treibhausgasen　温室効果ガスの排出量
  （Treibhausgas：温室効果ガス）
• jährliche Emissionen　年間の排出量
  （jährlich：毎年）

「Emission」の類義語との違い類義語との違い

Emission: ある期間に外へ放たれる煙やガスの量
Abgase: 車や機械のエンジンから出る有害なガス
Ausstoß: 工場などが外へ出す物質やその量
Schadstoffe: 空気や水を汚す有害な化学物質
Rauch: 火や燃焼から出る目に見える煙

「Emission」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Menge an Stoffen, Gasen oder Energie, die aus einer Quelle in die Umwelt abgegeben wird.

「Emission」のよくある間違い

• ✕ Der Emission ist hoch.

  ○ Die Emission ist hoch.

  「Emission」は女性名詞なので、主語として使うときは「der」ではなく「die」になります。日本語には名詞の性がなく、男性名詞のような「der」を選びやすいです。