Marktgemeinde

「Marktgemeinde」の例文例文

「Marktgemeinde」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel wohnt in einer kleinen Marktgemeinde in Bayern.

  私のおじはバイエルン州の小さな市場町に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der steigenden Kosten beschloss der Rat der Marktgemeinde, die Grundsteuer zu erhöhen.

  経費の増大を受けて、市場町の町議会は固定資産税の引き上げを決定した。

• 上級（C1〜C2）

  Um der Abwanderung junger Fachkräfte entgegenzuwirken, investiert die Marktgemeinde verstärkt in die digitale Infrastruktur sowie in moderne Co-Working-Spaces.

  若い専門人材の流出に歯止めをかけるため、その市場町はデジタル基盤や現代的なコワーキングスペースへの投資を強化している。

• 日常会話

  Wusstest du eigentlich, dass unser Heimatort offiziell eine Marktgemeinde ist?

  私たちの地元が公式には市場町だってこと、知ってた？

「Marktgemeinde」の使い方使い方

• Einwohner der Marktgemeinde

  その市場町の住民

  Die Einwohner der Marktgemeinde treffen sich heute zum Dorffest.その市場町の住民は今日、村祭りに集まる。

• die Verwaltung der Marktgemeinde

  その市場町の行政

  Die Verwaltung der Marktgemeinde plant einen neuen Kindergarten.その市場町の行政は新しい幼稚園を計画している。

• auf dem Marktplatz der Marktgemeinde

  その市場町の広場で

  Auf dem Marktplatz der Marktgemeinde findet heute ein Konzert statt.その市場町の広場で今日、コンサートが開かれる。

「Marktgemeinde」とよく一緒に使う語

• Bürgermeister der Marktgemeinde　市場町の町長
  （Bürgermeister：市長）
• Gemeinderat der Marktgemeinde　市場町の町議会
  （Gemeinderat：町議会）
• Gemeindeamt der Marktgemeinde　市場町の役場
  （Gemeindeamt：役場）
• Gemeindegebiet der Marktgemeinde　市場町の区域
  （Gemeindegebiet：市町村区域）

「Marktgemeinde」の類義語との違い類義語との違い

Marktgemeinde: 市場の開催権を持つ自治体で自治体名や歴史的説明で使われることが多い
Gemeinde: 住民による自治を行う行政単位で町村レベルの地方自治体
Stadt: 人口や機能が一定以上あり都市として扱われる自治体
Dorf: 人口が少なく生活や農業が中心の小さな集落
Markt: 定期的に商品や食料が売買される市やその開催場所

「Marktgemeinde」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Gemeinde, die einen regelmäßigen Markt hat oder früher das Marktrecht besaß.

「Marktgemeinde」のよくある間違い

• ✕ Mit die Marktgemeinde arbeitet die Stadt zusammen.

  ○ Mit der Marktgemeinde arbeitet die Stadt zusammen.

  前置詞「mit」の後ろでは、女性の名詞「Marktgemeinde」に「der」を使います。