Nachbargemeinde

「Nachbargemeinde」の例文例文

「Nachbargemeinde」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Schule liegt in der Nachbargemeinde.

  私の学校は隣の自治体にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Bauarbeiten müssen wir die Müllverbrennungsanlage der Nachbargemeinde mitbenutzen.

  工事のため、私たちは隣接自治体のごみ焼却施設を共同で利用しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Kosten für den öffentlichen Nahverkehr zu senken, plant die Stadt eine engere Kooperation mit der Nachbargemeinde.

  地域公共交通機関の費用を削減するため、市は隣接する自治体とのより緊密な連携を計画しています。

• 日常会話

  Hast du gehört? In der Nachbargemeinde soll bald ein neues Schwimmbad eröffnen!

  聞いた？隣の町に近々新しいプールがオープンするらしいよ！

「Nachbargemeinde」の使い方使い方

• zur Nachbargemeinde fahren

  隣の自治体へ行く

  Am Samstag fahren wir zur Nachbargemeinde, um dort den Markt zu besuchen.土曜日に私たちは隣の自治体へ行き、そこで市場を訪れます。

• Grenze zur Nachbargemeinde

  隣の自治体との境界

  Die Grenze zur Nachbargemeinde verläuft entlang des kleinen Flusses.隣の自治体との境界は小さな川に沿って続いています。

• in die Nachbargemeinde ziehen

  隣町に引っ越す

  Viele Familien ziehen in die Nachbargemeinde, weil die Wohnungen dort günstiger sind.多くの家族が、そこの住宅のほうが安いため、隣町に引っ越します。

「Nachbargemeinde」とよく一緒に使う語

• die Kooperation mit der Nachbargemeinde　近隣自治体との協力
  （Kooperation：協力）
• der Bürgermeister der Nachbargemeinde　近隣自治体の市長
  （Bürgermeister：市長）
• die Einwohner der Nachbargemeinde　近隣自治体の住民
  （Einwohner：住民）
• der Gemeinderat der Nachbargemeinde　近隣自治体の議会
  （Gemeinderat：町議会）

「Nachbargemeinde」の類義語との違い類義語との違い

Nachbargemeinde: 境界線で接していて、道路や住宅が続く隣接する自治体のこと
Kommune: 住民と行政組織を持つ行政区画
Gemeinde: 村や町などの地方自治体
Nachbarstadt: 境界で接している隣の市や町
Nachbarort: 隣接する小さな集落や町

「Nachbargemeinde」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Gemeinde, die unmittelbar an die eigene Gemeinde angrenzt.

「Nachbargemeinde」のよくある間違い

• ✕ Ich fahre in den Nachbargemeinde.

  ○ Ich fahre in die Nachbargemeinde.

  日本語の「隣町へ」は冠詞の形を示しませんが、「Nachbargemeinde」は女性の名詞なので、移動先を表す「in」の後では「die」を使います。