erschöpfen
「erschöpfen」の名詞形・形容詞形・派生語
「erschöpfen」の反対語（対義語）
「erschöpfen」の例文例文
Die ständige Überarbeitung hat seine Kräfte erschöpft.
「erschöpfen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die schwere Gartenarbeit erschöpft mich immer.
庭の重労働はいつも私を疲れ果てさせます。
- 中級（B1〜B2）
Das teure Auslandsstudium der Tochter hat die Ersparnisse der Familie fast erschöpft.
娘の費用がかかる留学によって、一家の貯蓄は底をつきかけています。
- 上級（C1〜C2）
Bevor rechtliche Schritte eingeleitet werden, müssen alle Möglichkeiten einer außergerichtlichen Einigung vollkommen erschöpft sein.
法的措置が講じられる前に、裁判外での和解に向けたあらゆる可能性が完全に尽くされていなければならない。
- 日常会話
Du siehst aber gar nicht gut aus, erschöpft dich der Umzug so sehr?
ずいぶん顔色が悪いけれど、引っ越しでそんなにへとへとに疲れているの？
「erschöpfen」の意味ごとの使い方
- 使い果たす他動詞非分離動詞
Die lange Dürre erschöpft die Wasserreserven der Region.
長い干ばつがその地域の水資源を使い果たしている。
- 疲れさせる他動詞非分離動詞
Die vielen Sitzungen erschöpfen ihn mehr als die eigentliche Arbeit.
多くの会議は、実際の仕事以上に彼を疲れさせる。
- 疲れ果てる自動詞非分離動詞
ゲームで覚える・約 1 分
erschöpfen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「erschöpfen」のコアイメージコアイメージ
井戸の水が完全に枯れて底が見える状態
「erschöpfen」の使い方使い方
-
sich erschöpfen
Nach drei Tagen ohne Pause hat sich der Arzt völlig erschöpft.3日間休みなしで働いた後、その医師はすっかり疲れ果てた。
-
Ressourcen erschöpfen
資源を使い果たす
Der lange Krieg hat die Ressourcen des Landes erschöpft.長い戦争がその国の資源を使い果たした。
-
Geduld erschöpfen
忍耐を使い果たす
Die ständigen Verzögerungen haben die Geduld der Kunden erschöpft.度重なる遅延が顧客の忍耐を限界まで消耗させた。
「erschöpfen」とよく一緒に使う語
- sich völlig erschöpfen すっかり疲れ果てる
（völlig：完全に） - sich zusehends erschöpfen 次第に疲れ果てる
（zusehends：目に見えて） - sich körperlich erschöpfen 体力を使い果たして疲れ果てる
（körperlich：身体的な）
「erschöpfen」の類義語との違い類義語との違い
erschöpfen: 力や元気が完全になくなり、動けなくなるほど疲れる
ermüden: 長時間の活動でだんだん力が落ちて疲れる
überanstrengen: 無理に力を出しすぎて体や心に負担がかかり疲れる
auspowern: 運動などで体力を全部使い切って非常に疲れる
aufbrauchen: 物やエネルギーを全部使って残らなくなる
「erschöpfen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Transitiv etwas vollständig aufbrauchen; reflexiv (sich erschöpfen) starke körperliche oder geistige Erschöpfung erleben.
「erschöpfen」の語源語源
erschöpfenは、接頭辞er-と動詞schöpfen（汲む、すくう）から成り、もともとは「すくい尽くす」という字義があり、それが物を使い果たす意味と、人が力尽きて疲れ果てる意味に派生した。
「erschöpfen」のコラムコラム
- 会話では 'Ich bin erschöpft' は本当に力が尽きた状態を伝え、軽い疲労には 'müde' を使うと自然。
「erschöpfen」のよくある間違い
✕ Nach dem Marathon hat sie völlig erschöpft.
○ Nach dem Marathon hat sie sich völlig erschöpft.
「erschöpfen」を「疲れ果てる」の意味で使う自動詞では、主語を受ける再帰代名詞「sich」が必要で、日本語ではこの代名詞を表さないため省きやすいです。
「erschöpfen」のよくある質問
Q. 「erschöpfen」は人を主語にして「疲れ果てる」と言えますか？
「erschöpfen」は他動詞なので、人が疲れ果てるときは「sich erschöpfen」と言います。「Die Arbeit erschöpft ihn」のように、何かが人を疲れさせるときは再帰代名詞を使いません。
「erschöpfen」に関連する単語
同じ語根「schöpf」（すくう）の単語
er＋ -schöpf（すくう）＋ -en。schöpfは、古高ドイツ語 scephan「すくう」から
ほかに「使い果たす」と訳せる単語
ほかに「疲れさせる」と訳せる単語
「倦怠」の仲間の単語
「erschöpfen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1