interkulturell

「interkulturell」の例文例文

「interkulturell」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute gibt es an unserer Schule ein interkulturelles Fest.

  今日、私たちの学校で異文化交流フェスティバルがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue Projekt suchen wir Mitarbeiter mit interkultureller Erfahrung.

  新しいプロジェクトのために、私たちは異文化間での経験を持つ社員を募集しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die erfolgreiche Integration multinationaler Teams erfordert einen intensiven interkulturellen Dialog auf allen Unternehmensebenen.

  多国籍チームの統合を成功させるには、企業のすべての階層において緊密な異文化間対話が求められます。

• 日常会話

  Ich habe mich für ein interkulturelles Training angemeldet, machst du auch mit?

  異文化トレーニングの講習に申し込んだんだけど、君も一緒にどう？

「interkulturell」の使い方使い方

• interkulturelle Kommunikation

  異文化間のコミュニケーション

  Gute interkulturelle Kommunikation hilft, Missverständnisse zu vermeiden.異文化間の良いコミュニケーションは、誤解を避けるのに役立ちます。

• interkulturelle Kompetenz

  異文化対応力

  Durch interkulturelle Kompetenz können wir besser mit Gästen aus anderen Ländern umgehen.異文化対応力があれば、他の国から来たお客様によりよく対応できます。

• interkulturelles Verständnis

  異文化間の理解

  Interkulturelles Verständnis ist für ein friedliches Zusammenleben wichtig.異文化間の理解は、平和に共に暮らすために重要です。

「interkulturell」とよく一緒に使う語

• interkultureller Austausch　異文化間の交流
  （Austausch：交換）
• interkulturelle Begegnung　異文化間の出会い
  （Begegnung：出会い）
• interkultureller Dialog　異文化間の対話
  （Dialog：会話）
• interkulturelle Zusammenarbeit　異文化間の協力
  （Zusammenarbeit：協力）
• interkulturelle Gesellschaft　異文化が共に暮らす社会
  （Gesellschaft：社会）
• interkultureller Konflikt　異文化間の対立
  （Konflikt：対立）

「interkulturell」の類義語との違い類義語との違い

interkulturell: 名詞を直接修飾する形容詞で、異なる文化どうしの相互理解や交流を重視する性質を示す
multikulturell: いくつもの異なる文化が同じ社会や場で共に存在する状態を表す
transkulturell: 異なる文化どうしが影響し合って新しい習慣や表現が生まれる様子を表す
international: 国と国とのあいだでの関係や活動に関わる様子を表す
global: 世界全体に関わる広い範囲や影響を表す

「interkulturell」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Interkulturell bezeichnet Sachverhalte, Angebote oder Kompetenzen, die den Austausch und das Verständnis zwischen Kulturen betreffen.

「interkulturell」のよくある間違い

• ✕ Die interkulturell Kompetenz ist wichtig.

  ○ Die interkulturelle Kompetenz ist wichtig.

  「Kompetenz」は女性名詞で定冠詞「die」が付くため、名詞の前の「interkulturell」には「-e」を付けます。