手工業者会議所

Handwerkskammer

意味

  • 女性名詞 手工業者会議所しゅこうぎょうしゃかいぎしょ
  • 名 手工業会議所
Handwerkskammerのイラスト

例文

Die Handwerkskammer vertritt die Interessen der Betriebe.

手工業者会議所は事業者の利益を代表する。

Viele Betriebe melden sich bei der Handwerkskammer an.

多くの事業所が手工業者会議所に登録します。

コアイメージ

職人をまとめ、教育や相談、業界代表の役割を果たす機関

関連語

(名) Handwerk：手工業

(名) Handwerker：職人

(形) handwerklich：職人的な

使い方

類義語との違い

Handwerkskammer: 地域で職人の利害をまとめて代表する公的機関
Handwerksbetrieb: 職人が営む工事や製造の事業所
Innung: 職人が加盟して技能指導や相互扶助を行う団体
Handwerksrolle: 手工業者として登録された事業者の名簿

ドイツ語での定義

Eine Institution, in der Handwerker organisiert sind und die als Anlaufstelle für Ausbildung, Beratung und Brancheninteressen dient.

語源

Handwerkskammerは、Handwerk（手仕事）とKammer（会合や公的事務を行う室を意味する語）が合わさった複合語で、もとは職人の会合所を指し、現在は公的な職能団体を意味する

コラム

  • 会話では定冠詞付きで使われることが多く、どの地域の機関かを明示するために地名を添える（例: Handwerkskammer Berlin）の言い方を覚えると所在地や担当範囲の説明がしやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Handwerkskammer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「手工業者会議所」はドイツ語で何と言う？

「手工業者会議所」はドイツ語で Handwerkskammer と言います。略称として HWK も広く用いられます。ドイツの手工業者を束ね、職業訓練の監督やマイスター試験の実施、企業の支援などを担う公法上の公的な法人組織を指す専門用語です。

使い分け

  • Handwerkskammer

    手工業者の利益を代表し、職業教育などを管轄する公的機関を指します。日常会話から公的文書まで幅広く用いられます。

    Er hat seine Meisterprüfung bei der Handwerkskammer abgelegt.

    彼は手工業者会議所でマイスター試験を受けました。

よくある間違い

  • ✕ Handelskammer

    ○ Handwerkskammer

    Handelskammerは商業会議所です。手工業を扱う機関とは区別されるため混同に注意が必要です。

「手工業者会議所」のよくある質問

Q. 手工業者会議所の主な役割は何ですか？
手工業企業の登録や支援のほか、デュアルシステムに基づく職業訓練の監督、マイスター試験の実施など、教育制度の管理において中心的な役割を担っています。
Q. 商工会議所とは何が違いますか？
商工会議所（IHK）が商業や工業全般を管轄するのに対し、手工業者会議所（HWK）はパン職人や大工などの伝統的な手工業分野に特化して管轄しています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ