Gesprächsrunde

「Gesprächsrunde」の例文例文

「Gesprächsrunde」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Gesprächsrunde beginnt um zehn Uhr.

  座談会は10時に始まります。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem Vortrag laden wir das Publikum zu einer offenen Gesprächsrunde ein.

  講演の後、私たちは来場者を自由参加の座談会にお招きします。

• 上級（C1〜C2）

  Im Rahmen des Gipfeltreffens einigten sich die Minister in einer vertraulichen Gesprächsrunde auf gemeinsame Leitlinien zum Klimaschutz.

  首脳会談の一環として、各大臣は非公開の座談会で気候保護に関する共通の指針に合意した。

• 日常会話

  Hast du noch Lust auf unsere kleine Gesprächsrunde heute Abend, oder bist du zu müde?

  今夜のちょっとした座談会、まだ顔を出す気ある、それとも疲れちゃった？

「Gesprächsrunde」の意味ごとの使い方

• 討論会

  In der Gesprächsrunde diskutierten die Gäste offen über bezahlbaren Wohnraum.

  討論会では、参加者たちが手頃な住宅について率直に議論した。

「Gesprächsrunde」の使い方使い方

• an einer Gesprächsrunde teilnehmen

  座談会に参加する

  Heute nehme ich an einer Gesprächsrunde über Stadtplanung teil.今日は都市計画についての座談会に参加します。

• eine Gesprächsrunde moderieren

  座談会を進行する

  Die Expertin moderiert eine Gesprächsrunde über künstliche Intelligenz.その専門家は人工知能についての座談会を進行します。

• eine Gesprächsrunde eröffnen

  座談会を開く

  Der Bürgermeister eröffnet eine Gesprächsrunde mit den Anwohnern.市長は住民との座談会を開きます。

「Gesprächsrunde」とよく一緒に使う語

• an einer Gesprächsrunde teilnehmen　座談会に参加する
  （teilnehmen：参加する）
• eine Gesprächsrunde moderieren　座談会を進行する
  （moderieren：司会する）
• eine Gesprächsrunde eröffnen　座談会を始める
  （eröffnen：開始する）
• Teilnehmer einer Gesprächsrunde　座談会の参加者
  （Teilnehmer：参加者）
• eine öffentliche Gesprächsrunde　公開座談会
  （öffentlich：公共の）

「Gesprächsrunde」の類義語との違い類義語との違い

Gesprächsrunde: 輪になって順に短く意見を出し合う場
Gespräch: 二人以上で言葉を交わして情報や感情を伝え合う日常的なやりとり
Diskussion: あるテーマについて理由を示しながら意見を述べ合う話し合い
Besprechung: 仕事や計画の詳細を確認して結論や次の行動を決める会議
Podiumsdiskussion: 壇上の複数の出演者による聴衆の前で行う討論形式

「Gesprächsrunde」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Treffen, bei dem Teilnehmer reihum ihre Meinungen zu einem Thema äußern und kurz darüber sprechen.

「Gesprächsrunde」のよくある間違い

• ✕ Ich nehme an einem Gesprächsrunde teil.

  ○ Ich nehme an einer Gesprächsrunde teil.

  「Gesprächsrunde」は女性名詞で、「an einer Gesprächsrunde teilnehmen」の「an」はここでは3格を取るため「einer」になります。