Hinrunde

「Hinrunde」の例文例文

「Hinrunde」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann ist das letzte Spiel der Hinrunde?

  前半戦の最後の試合はいつですか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen einer schweren Knieverletzung fällt der Stürmer für den Rest der Hinrunde aus.

  重い膝の怪我のため、そのフォワードは前半戦の残りを欠場します。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der enttäuschenden Ergebnisse zum Abschluss der Hinrunde hält die Vereinsführung weiterhin an ihrem Cheftrainer fest.

  前半戦の締めくくりにおける期待外れの結果にもかかわらず、クラブ首脳陣は引き続き監督を続投させる方針をとっています。

• 日常会話

  Für die Hinrunde gibt es leider keine Dauerkarten mehr.

  前半戦のシーズンチケットは残念ながらもう売り切れだよ。

「Hinrunde」の使い方使い方

• die Hinrunde bestreiten

  前半戦を戦う

  Unser Verein will die Hinrunde ohne Niederlage bestreiten.私たちのクラブは前半戦を無敗で戦い抜くつもりだ。

• eine starke Hinrunde

  好調な前半戦

  Nach einer starken Hinrunde steht die Mannschaft auf dem zweiten Tabellenplatz.好調な前半戦を終え、チームは順位表の2位にいる。

「Hinrunde」とよく一緒に使う語

• die Hinrunde und die Rückrunde　前半戦と後半戦
  （Rückrunde：後半戦）
• die Hinrunde der Saison　シーズンの前半戦
  （Saison：シーズン）
• die Hinrunde der Bundesliga　ブンデスリーガの前半戦
  （Bundesliga：ドイツのサッカー1部リーグ）
• der Spieltag der Hinrunde　前半戦の節
  （Spieltag：試合日）

「Hinrunde」の類義語との違い類義語との違い

Hinrunde: シーズンやリーグの前半にあたり開幕から前半戦に該当する試合が組まれる期間
Rückrunde: リーグやシーズンで後半にあたり二巡目に行われる試合が続く期間
Saisonbeginn: シーズンの始まりにあたる時期や最初の試合が行われる期間
Saisonauftakt: シーズン開幕時に最初に行われる試合や催しが集中する時期
Vorrunde: 大会やリーグで最初に実施されるラウンドや予選の期間

「Hinrunde」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der erste Abschnitt einer Spielzeit oder Saison, der zeitlich vor der Rückrunde liegt.

「Hinrunde」のよくある間違い

• ✕ Der Hinrunde war spannend.

  ○ Die Hinrunde war spannend.

  「Hinrunde」は女性名詞なので、単数の主語には「der」ではなく「die」を使います。日本語には名詞の性がなく、冠詞から性を選ぶ手がかりがないため起こりやすい誤りです。